大学四年我几乎每天都去图书馆。

Dàxué sì nián wǒ jīhū měitiān dōu qù túshūguǎn.

Bốn năm đại học tôi gần như mỗi ngày đều đến thư viện.

不是因为我多爱学习，而是因为三楼靠窗的位置坐着一个女孩。

Bú shì yīnwèi wǒ duō ài xuéxí, ér shì yīnwèi sān lóu kào chuāng de wèizhì zuò zhe yí gè nǚhái.

Chẳng phải vì tôi ham học đến thế đâu, mà bởi ở chỗ ngồi cạnh cửa sổ trên tầng ba luôn có bóng dáng một cô gái.

她总是比我先到，面前摊开一本厚厚的专业书，旁边放着一杯咖啡。

Tā zǒngshì bǐ wǒ xiān dào, miànqián tān kāi yì běn hòuhòu de zhuānyè shū, pángbiān fàng zhe yì bēi kāfēi.

Cô ấy lúc nào cũng đến sớm hơn tôi, trước mặt mở sẵn một cuốn sách chuyên ngành dày cộp, bên cạnh đặt một ly cà phê thơm dịu.