我出生在一个南方的小山村。

Wǒ chūshēng zài yí gè nánfāng de xiǎo shāncūn.

Tôi sinh ra và lớn lên tại một ngôi làng nhỏ vùng núi phía Nam.

小时候村里有三百多户人家，田野里一年四季都是绿色的。

Xiǎoshíhou cūn lǐ yǒu sānbǎi duō hù rénjiā, tiányě lǐ yì nián sì jì dōu shì lǜsè de.

Thuở tôi còn nhỏ, trong làng có hơn ba trăm hộ gia đình sinh sống, khắp các cánh đồng bốn mùa quanh năm đều phủ một màu xanh tươi tốt.

夏天我们在河里抓鱼，冬天在山上捡柴火。

Xiàtiān wǒmen zài hé lǐ zhuā yú, dōngtiān zài shān shang jiǎn cháihuǒ.

Mùa hè lũ trẻ chúng tôi thường rủ nhau lội xuống sông bắt cá, đến mùa đông lại kéo nhau lên núi nhặt củi khô.