Bài 19: Khai trương cửa hàng quần áo gia đình cuối tuần
二零一九年七月,上海率先实施了最严格的垃圾分类制度。
Èr-líng-yī-jiǔ nián qī yuè, Shànghǎi shuàixiān shíshī le zuì yángé de lājī fēnlèi zhìdù.
Tháng 7 năm 2019, Thượng Hải đi đầu trong việc thực thi chế độ phân loại rác thải nghiêm ngặt nhất.
所有的生活垃圾必须分成四类:可回收物、有害垃圾、湿垃圾和干垃圾。
Suǒyǒu de shēnghuó lājī bìxū fēn chéng sì lèi: kě huíshōu wù, yǒuhài lājī, shī lājī hé gān lājī.
Tất cả rác thải sinh hoạt đều phải được phân thành bốn loại: rác tái chế, rác độc hại, rác ướt và rác khô.
违反规定的个人最高可罚款两百元,单位最高可罚五万元。
Wéifǎn guīdìng de gèrén zuìgāo kě fákuǎn liǎngbǎi yuán, dānwèi zuìgāo kě fá wǔ wàn yuán.
Cá nhân vi phạm quy định có thể bị phạt tối đa hai trăm tệ, còn đơn vị tổ chức có thể bị phạt lên tới năm vạn tệ.