Xem trước 3/25 câu đầuGiáo trình HSK 3.0 (HSK 4)
Bài 20: Đi tàu ra đảo rừng thông nghỉ cuối tuần
1
奶奶今年八十五岁了,住在老家的那栋旧房子里。
Nǎinai jīnnián bāshíwǔ suì le, zhù zài lǎojiā de nà dòng jiù fángzi lǐ.
Bà nội tôi năm nay đã tám mươi lăm tuổi, hiện vẫn sống trong ngôi nhà cũ ở quê.
2
我们多次劝她搬到城里跟我们一起住,但她总是摇摇头。
Wǒmen duōcì quàn tā bān dào chénglǐ gēn wǒmen yìqǐ zhù, dàn tā zǒngshì yáoyáotóu.
Chúng tôi đã nhiều lần khuyên bà chuyển lên thành phố sống cùng con cháu, nhưng lần nào bà cũng chỉ lắc đầu từ chối.
3
她说:“我走了,你爷爷就找不到回家的路了。”
Tā shuō: “Wǒ zǒu le, nǐ yéye jiù zhǎo bú dào huíjiā de lù le.”
Bà bảo: “Bà mà đi rồi, ông nội các con sẽ không tìm được đường về nhà nữa.”
Còn 22 câu bài đọc + Audio Nam/Nữ + Nghe rảnh tay đang khóa VIP