Bài 3: Phiên chợ mùa xuân ở phố cổ
自从有了智能手机,我就养成了每晚躺在床上刷购物软件的坏习惯。
Zìcóng yǒu le zhìnéng shǒujī, wǒ jiù yǎngchéng le měi wǎn tǎng zài chuáng shang shuā gòuwù ruǎnjiàn de huài xíguàn.
Từ khi có điện thoại thông minh, tôi đã hình thành thói quen xấu là tối nào cũng nằm trên giường lướt các ứng dụng mua sắm.
商家们太会做广告了,什么“限时折扣”“买一送一”,让人忍不住就想下单。
Shāngjiāmen tài huì zuò guǎnggào le, shénme “xiànshí zhékòu” “mǎi yí sòng yī”, ràng rén rěnbuzhù jiù xiǎng xiàdān.
Các nhà bán hàng quá giỏi quảng cáo, nào là “giảm giá có thời hạn”, “mua một tặng một”, khiến người ta không kìm được mà muốn đặt hàng ngay.
我提前一个星期就把想买的东西加到了购物车里。
Wǒ tíqián yí gè xīngqī jiù bǎ xiǎng mǎi de dōngxi jiā dào le gòuwùchē lǐ.
Trước đợt khuyến mãi cả một tuần, tôi đã bỏ sẵn những món đồ muốn mua vào giỏ hàng.