Xem trước 3/23 câu đầuGiáo trình HSK 3.0 (HSK 4)
Bài 8: Ngày hội mùa thu gây quỹ ở công viên rừng
1
在中国,如果过了二十五岁还没有对象,父母就会着急。
Zài Zhōngguó, rúguǒ guò le èrshíwǔ suì hái méiyǒu duìxiàng, fùmǔ jiù huì zháojí.
Ở Trung Quốc, nếu con cái đã bước qua tuổi hai mươi lăm mà vẫn chưa có người yêu thì bố mẹ sẽ bắt đầu đứng ngồi không yên.
2
我今年二十八岁,未婚,成了全家操心的对象。
Wǒ jīnnián èrshíbā suì, wèihūn, chéng le quánjiā cāoxīn de duìxiàng.
Năm nay tôi hai mươi tám tuổi, vẫn còn độc thân, thế là nghiễm nhiên trở thành mối bận tâm hàng đầu của cả gia đình.
3
春节回家,妈妈帮我安排了一次相亲。
Chūnjié huíjiā, māma bāng wǒ ānpái le yí cì xiāngqīn.
Tết về nhà, mẹ sắp xếp cho tôi một buổi xem mắt.
Còn 20 câu bài đọc + Audio Nam/Nữ + Nghe rảnh tay đang khóa VIP