我给母亲买了一部新的智能手机已经三个月了，但她到现在还是只会用它来打电话和发语音消息。

Wǒ gěi mǔqīn mǎi le yí bù xīn de zhìnéng shǒujī yǐjīng sān gè yuè le, dàn tā dào xiànzài háishì zhǐ huì yòng tā lái dǎ diànhuà hé fā yǔyīn xiāoxi.

Tôi mua tặng mẹ một chiếc điện thoại thông minh mới đến nay đã được ba tháng rồi, nhưng đến giờ mẹ vẫn chỉ biết dùng nó để nghe gọi và gửi tin nhắn thoại.

每次我教她怎么用微信发照片、扫二维码付款、在网上挂号看病，她都说“记住了”，但转头就全忘了。

Měi cì wǒjiāo tā zěnme yòng Wēixìn fā zhàopiān, sǎo èrwéimǎ fùkuǎn, zài wǎngshàng guàhào kànbìng, tā dōu shuō "jìzhù le", dàn zhuǎntóu jiù quánwàng le.

Mỗi lần tôi hướng dẫn mẹ cách gửi ảnh qua WeChat, quét mã thanh toán hay đăng ký khám bệnh trên mạng, lần nào mẹ cũng bảo "Mẹ nhớ rồi", nhưng chỉ quay lưng đi là lại quên sạch.

有好几次她打电话给我，焦急地说手机上弹出一个不认识的窗口，不知道该点哪里，怕点错了钱就没了。

Yǒu hǎo jǐ cì tā dǎ diànhuà gěi wǒ, jiāojí deshuō shǒujī shàng tánchū yí gè bú rènshi de chuāngkǒu, bù zhīdào gāidiǎn nǎlǐ, pà diǎncuò le qián jiù méi le.

Đã cómấy lần mẹ hốt hoảng gọi điện cho tôi, giọng đầy lo lắng bảo rằng trên màn hình điện thoại bỗng dưng bật ra một cửa sổ lạ hoắc, mẹ chẳng biết phải bấm vào đâu vì sợ bấm nhầm một cái là mất hết tiền.