在我家楼下的巷子口，曾经有一个卖煎饼果子的早餐摊。摊主是一对来自天津的中年夫妻，丈夫负责摊煎饼，妻子负责打豆浆和收钱。

Zài wǒjiā lóuxià de xiàngzikǒu, céngjīng yǒu yí gè mài jiānbǐngguǒzi de zǎocān tān. Tānzhǔ shì yíduì láizì Tiānjīn de zhōngnián fūqī, zhàngfū fùzé tān jiānbǐng, qīzǐ fùzé dǎ dòujiāng hé shōuqián.

Ở ngay đầu con ngõ dưới chân tòa nhà tôi ở từng có một xe hàng ăn sáng bán món bánh kếp Thiên Tân. Chủ quán là một cặp vợ chồng trung niên người Thiên Tân: người chồng phụ trách tráng bánh, còn người vợ lo việc múc sữa đậu nành và thu tiền.

每天早上六点，他们的三轮车准时出现在巷子口，支起昏黄的灯，开始忙碌的一天。

Měi tiān zǎoshang liù diǎn, tāmen de sānlúnchē zhǔnshí chūxiàn zài xiàngzikǒu, zhīqǐ hūnhuáng de dēng, kāishǐ mánglù de yì tiān.

Đều đặn sáu giờ sáng mỗi ngày, chiếc xe ba bánh của vợ chồng họ lại đúng giờ xuất hiện ở đầu ngõ, thắp lên ngọn đèn vàng ấm áp để bắt đầu một ngày mưu sinh tất bật.

那股煎饼的香味顺着风飘到我家阳台，成了我每天起床的闹钟。

Nàgǔ jiānbǐng de xiāngwèi shùnzhe fēng piāodào wǒjiā yángtái, chéng le wǒ měi tiān qǐchuáng de nàozhōng.

Hương thơm phức của những chiếc bánh kếp nóng hổi nương theo làn gió sớm bay thẳng lên ban công nhà tôi, trở thành chiếc đồng hồ báo thức quen thuộc gọi tôi thức dậy mỗi ngày.