小时候，父亲在我心目中是一个非常严厉的人。

Xiǎoshíhou, fùqīn zài wǒ xīnmù zhōng shì yí gè fēicháng yánlì de rén.

Thuở còn thơ bé, trong tâm trí tôi, cha luôn là một người vô cùng nghiêm khắc.

他几乎从来不夸奖我，无论我考试考了多高的分数，他总是说：“不要骄傲，比你优秀的人多的是。”

Tā jīhū cónglái bù kuājiǎng wǒ, wúlùn wǒ kǎoshì kǎo le duō gāo de fēnshù, tā zǒngshì shuō: "Búyào jiāo'ào, bǐ nǐ yōuxiù de rén duōdeshì."

Ông gần như chẳng bao giờ khen ngợi tôi, bất kể tôi thi đạt điểm cao đến đâu, ông vẫn luôn nói: "Đừng kiêu ngạo, người giỏi hơn con còn nhiều lắm."

每次听到这句话，我觉得自己无论怎么努力都得不到他的认可。

Měi cì tīngdào zhè jù huà, wǒ juéde zìjǐ wúlùn zěnme nǔlì dōu débùdào tā de rènkě.

Mỗi lần nghe cha nói câu ấy, tôi lại cảm thấy dường như bản thân có cố gắng đến mấy cũng chẳng bao giờ nhận được sự công nhận từ ông.