我在北京打工的头三年，日子过得非常艰苦。

Wǒ zài Běijīng dǎgōng de tóu sān nián, rìzi guò de fēicháng jiānkǔ.

Trong ba năm đầu tiên mới đặt chân đến Bắc Kinh làm thuê, cuộc sống của tôi trôi qua vô cùng chật vật và gian khổ.

每个月的工资除了交房租和吃饭，几乎剩不下什么钱。

Měi gè yuè de gōngzī chúle jiāo fángzū hé chīfàn, jīhū shèng búxià shénme qián.

Đồng lương ít ỏi nhận được mỗi tháng sau khi trừ đi tiền thuê nhà và chi phí ăn uống thì hầu như chẳng còn dư dả được đồng nào.

为了省钱，我经常一天只吃两顿饭，晚饭就用一包方便面对付。

Wèile shěngqián, wǒ jīngcháng yì tiān zhǐ chī liǎng dùn fàn, wǎnfàn jiù yòng yì bāo fāngbiànmiàn duìfu.

Để tiết kiệm từng đồng chi tiêu, tôi thường xuyên chỉ dám ăn hai bữa một ngày, còn bữa tối thì chỉ úp tạm một gói mì ăn liền cho qua bữa.