凌晨两点，一阵急促的救护车鸣笛声划破了冬夜的寂静，打破了市中心医院门口短暂的平静。

língchén liǎng diǎn, yí zhèn jícù de jiùhùchē míngdíshēng huàpòle dōngyè de jìjìng, dǎpòle shìzhōngxīn yīyuàn ménkǒu duǎnzàn de píngjìng.

Hai giờ sáng, một hồi còi xe cứu thương dồn dập xé toạc sự tĩnh mịch của đêm đông, phá vỡ vẻ bình yên ngắn ngủi trước cổng bệnh viện trung tâm thành phố.

车门刚一打开，医护人员便迅速推着担架车奔向抢救室，上面躺着一位突发急性心肌梗死的七旬老人。

chēmén gāng yì dǎkāi, yīhù rényuán biàn xùnsù tuīzhe dānjiàchē bēnxiàng qiǎngjiùshì, shàngmiàn tǎngzhe yí wèi tūfā jíxìng xīnjī gěngsǐ de qīxún lǎorén.

Cửa xe vừa mở ra, nhân viên y tế liền nhanh chóng đẩy băng ca lao về phía phòng cấp cứu, bên trên là một cụ ông ngoài bảy mươi tuổi bị nhồi máu cơ tim cấp tính đột ngột.

抢救室厚重的大门关上后，老人的老伴紧紧攥着皱巴巴的病历本，在走廊里来回踱步，满脸都是掩饰不住的焦急。

qiǎngjiùshì hòuzhòng de dàmén guānshàng hòu, lǎorén de lǎobàn jǐnjǐn zuànzhe zhòubābā de bìnglìběn, zài zǒuláng lǐ láihuí duóbù, mǎnliǎn dōu shì yǎnshì bú zhù de jiāojí.

Sau khi cánh cửa nặng nề của phòng cấp cứu khép lại, bà lão vợ ông cụ nắm chặt cuốn sổ khám bệnh nhăn nhúm, đi đi lại lại ngoài hành lang với gương mặt đầy vẻ sốt ruột không sao che giấu nổi.