在大学城拐角的一家二十四小时旧书店里，靠窗的木桌上常年放着一本厚厚的牛皮纸笔记本。

Zài dàxuéchéng guǎijiǎo de yì jiā èrshísì xiǎoshí jiù shūdiàn lǐ, kàochuāng de mùzhuō shàng chángnián fàngzhe yì běn hòuhòu de niúpízhǐ bǐjìběn.

Trong một tiệm sách cũ mở cửa 24 giờ ở góc khu làng đại học, trên chiếc bàn gỗ cạnh cửa sổ quanh năm đặt một cuốn sổ tay bìa giấy kraft dày cộp.

扉页上写着店主的一行字：“如果你有无法对熟人开口的心事，不妨留在这里。”

Fēiyè shàng xiězhe diànzhǔ de yì háng zì: “Rúguǒ nǐ yǒu wúfǎ duì shúrén kāikǒu de xīnshì, bùfáng liúzài zhèlǐ.”

Trên trang lót đầu sách có viết một dòng chữ của chủ tiệm: “Nếu bạn có tâm sự không thể mở lời với người quen, chi bằng hãy gửi lại nơi này.”

翻开内页，里面密密麻麻地布满了不同颜色、不同字迹的手写段落。

Fānkāi nèiyè, lǐmiàn mìmimámá de bùmǎnle bùtóng yánsè, bùtóng zìjì de shǒuxiě duànluò.

Lật mở những trang bên trong, khắp mặt giấy ken đặc những đoạn viết tay với đủ màu mực và nét chữ khác nhau.