Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Xem trước 3/12 câu đầuGiáo trình HSK 3.0 (HSK 6)

Bài 3: Ngày hội ẩm thực và phim ngắn ở đảo bên cảng

1

在海拔三千多米的川西高原深处,伫立着一座由原木搭建的小木屋,被往来的旅人亲切地称为“星空邮局”。

Zài hǎibá sānqiān duō mǐ de Chuānxī gāoyuán shēnchù, zhùlìzhe yí zuò yóu yuánmù dājiàn de xiǎo mùwū, bèi wǎnglái de lǚrén qīnqiè de chēngwéi “Xīngkōng Yóujú”.

Nơi sâu thẳm trên cao nguyên Xuyên Tây ở độ cao hơn ba nghìn mét so với mực nước biển, có một căn nhà gỗ nhỏ dựng bằng gỗ mộc đứng sừng sững, được những người lữ khách qua lại trìu mến gọi là "Bưu điện bầu trời sao".

2

这里远离城市的喧嚣与霓虹,每当夜幕降临,璀璨的银河便低垂在屋顶上方,四周只剩下风吹松林的宁静。

Zhèlǐ yuǎnlí chéngshì de xuānxiāo yǔ níhóng, měidāng yèmù jiànglín, cuǐcàn de yínhé biàn dīchuí zài wūdǐng shàngfāng, sìzhōu zhǐ shèngxià fēng chuī sōnglín de níngjìng.

Nơi đây rời xa sự ồn ào và ánh đèn neon của phố thị, mỗi khi màn đêm buông xuống, dải Ngân Hà rực rỡ lại rủ thấp ngay phía trên mái nhà, bốn bề chỉ còn lại sự tĩnh lặng của gió thổi qua rừng thông.

3

邮局的主人林悦曾是一名在大都市奔波的广告策划师,三年前偶然路过此地,便被这片纯净的夜空留住了脚步。

Yóujú de zhǔrén Lín Yuè céng shì yì míng zài dà dūshì bēnbō de guǎnggào cèhuàshī, sān nián qián ǒurán lùguò cǐdì, biàn bèi zhè piàn chúnjìng de yèkōng liúzhùle jiǎobù.

Chủ nhân của bưu điện là Lâm Duyệt, từng là một chuyên viên hoạch định quảng cáo bôn ba nơi đô thị lớn, ba năm trước tình cờ đi ngang qua nơi này liền bị bầu trời đêm thuần khiết ấy giữ chân lại.

Còn 9 câu bài đọc + Audio Nam/Nữ + Nghe rảnh tay đang khóa VIP
Dành cho thành viên VIP HiHSK

Mở khóa trọn bài "Bài 3: Ngày hội ẩm thực và phim ngắn ở đảo bên cảng"

Mở khóa trọn bộ Từ vựng, Ngữ pháp, Hội thoại, Đọc hiểu, Nghe rảnh tay từng câu và 16 bài tập phản xạ HSK 3.0.

Trọn bộ 1.200+ Hội thoại HSK, Công xưởng, Thương mại & Đọc hiểu
Nghe rảnh tay từng câu, Đóng vai AI & Chép chính tả
Mở khóa 100% Từ vựng HSK 2.0/3.0, Bộ thủ & Phòng thi thử
Chọn gói để lấy mã VietQR mở khóa ngay:Tự động kích hoạt sau 1–3 phút
深山里的“星空邮局” | Đọc hiểu HSK 3.0 | HSK6 | HiHSK