Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Xem trước 3/12 câu đầuGiáo trình HSK 3.0 (HSK 6)

Bài 8: Ngày sức khỏe cộng đồng ở quảng trường cũ

1

清晨六点,老城区的菜市场早已人声鼎沸,空气中弥漫着新鲜果蔬与泥土的气息。

Qīngchén liù diǎn, lǎochéngqū de càishìchǎng zǎoyǐ rénshēng-dǐngfèi, kōngqì zhōng mímànzhe xīnxiān guǒshū yǔ nítǔ de qìxī.

Sáu giờ sáng, khu chợ dân sinh ở phố cổ đã ồn ào náo nhiệt, trong không khí tràn ngập hương vị của rau củ quả tươi mới và đất ẩm.

2

令人意想不到的是,在水产摊与蔬菜摊上方,竟然悬挂着一幅幅手写的现代诗海报。

Lìngrén yìxiǎngbúdào de shì, zài shuǐchǎn tān yǔ shūcài tān shàngfāng, jìngrán xuánguàzhe yì fú fú shǒuxiě de xiàndàishī hǎibào.

Điều khiến người ta không ngờ tới là phía trên các sạp thủy sản và sạp rau củ lại treo từng tấm áp phích thơ hiện đại viết tay.

3

这些诗歌的作者并非知名文人,而是每天在市场里忙碌的普通摊主。

Zhèxiē shīgē de zuòzhě bìngfēi zhīmíng wénrén, érshì měitiān zài shìchǎng lǐ mánglù de pǔtōng tānzhǔ.

Tác giả của những bài thơ này chẳng phải văn nhân nổi tiếng nào, mà chính là những chủ sạp bình thường bận rộn mỗi ngày trong chợ.

Còn 9 câu bài đọc + Audio Nam/Nữ + Nghe rảnh tay đang khóa VIP
Dành cho thành viên VIP HiHSK

Mở khóa trọn bài "Bài 8: Ngày sức khỏe cộng đồng ở quảng trường cũ"

Mở khóa trọn bộ Từ vựng, Ngữ pháp, Hội thoại, Đọc hiểu, Nghe rảnh tay từng câu và 16 bài tập phản xạ HSK 3.0.

Trọn bộ 1.200+ Hội thoại HSK, Công xưởng, Thương mại & Đọc hiểu
Nghe rảnh tay từng câu, Đóng vai AI & Chép chính tả
Mở khóa 100% Từ vựng HSK 2.0/3.0, Bộ thủ & Phòng thi thử
Chọn gói để lấy mã VietQR mở khóa ngay:Tự động kích hoạt sau 1–3 phút
菜市场里的诗歌展 | Đọc hiểu HSK 3.0 | HSK6 | HiHSK