在星罗棋布的东海群岛间，散落着许多交通不便、人口稀少的偏远小岛。

Zài xīngluó-qíbù de Dōnghǎi qúndǎo jiān, sànluòzhe xǔduō jiāotōng búbiàn, rénkǒu xīshǎo de piānyuǎn xiǎodǎo.

Giữa quần đảo Biển Đông rải rác như sao trên trời, có rất nhiều hòn đảo nhỏ hẻo lánh giao thông bất tiện và thưa thớt dân cư.

岛上的孩子们如果想买一本课外书，往往要坐两个小时的渡轮去县城。

Dǎoshàng de háizimen rúguǒ xiǎng mǎi yì běn kèwàishū, wǎngwǎng yào zuò liǎng gè xiǎoshí de dùlún qù xiànchéng.

Trẻ em trên đảo nếu muốn mua một cuốn sách ngoại khóa thì thường phải đi phà mất hai tiếng đồng hồ mới tới được thị trấn huyện.

退休教师老郑看在眼里，便将自家闲置的旧渔船改造成了一艘“海上流动图书船”。

Tuìxiū jiàoshī Lǎo Zhèng kàn zài yǎnlǐ, biàn jiāng zìjiā xiánzhì de jiù yúchuán gǎizào chéngle yì sōu “hǎishàng liúdòng túshūchuán”.

Thầy giáo nghỉ hưu Lão Trịnh nhìn thấy cảnh đó bèn cải tạo chiếc thuyền đánh cá cũ bỏ không của gia đình thành một “con thuyền thư viện lưu động trên biển”.