听说你最近天天加班，连周末都不休息，身体受得了吗？
Nghe nói dạo này ngày nào cậu cũng tăng ca, đến cuối tuần cũng không nghỉ, cơ thể chịu nổi không?
Chú thích:
Từ vựngđã lưu sổ tay
Từ vựngtrả lời sai
Từ vựngvừa lưu sổ tay vừa sai
Cấp độ HSK (Click để ẩn/hiện):
A
B
别提了，最近部门接了一个大项目，难免要熬夜赶进度。
Đừng nhắc nữa, dạo này phòng ban nhận một dự án lớn, khó tránh khỏi phải thức đêm chạy tiến độ.
A
哪怕项目再重要，也不能拿健康开玩笑啊。
Cho dù dự án quan trọng đến mấy, cũng không thể mang sức khỏe ra đùa được.
A
你看起来憔悴多了。
Cậu trông tiều tụy đi nhiều đấy.
B
我也不想这样。
Tớ cũng không muốn vậy.
B
可是现在竞争那么激烈，我不努力就会被淘汰。
Nhưng bây giờ cạnh tranh khốc liệt như thế, tớ không nỗ lực thì sẽ bị đào thải.
A
工作是做不完的。
Công việc là làm không bao giờ hết.
A
你宁可少赚点钱，也不能透支身体。
Cậu thà kiếm ít tiền đi một chút, cũng không thể làm kiệt quệ cơ thể được.
B
你说得倒容易。
Cậu nói thì dễ lắm.
B
房租、生活费，哪一样不需要钱？
Tiền thuê nhà, sinh hoạt phí, có thứ nào là không cần tiền?
A
既然压力这么大，你更应该学会自我调整，找点方式缓解一下情绪。
Đã áp lực lớn như vậy, cậu càng nên học cách tự điều chỉnh, tìm cách nào đó làm dịu tâm trạng đi.
B
你有什么好建议吗？
Cậu có gợi ý gì hay không?
B
我现在的脾气越来越暴躁了。
Tính tình tớ bây giờ ngày càng nóng nảy rồi.
A
除非你先把手机关了，否则你永远无法真正放松。
Trừ phi cậu tắt điện thoại đi trước đã, nếu không cậu mãi mãi không thể thực sự thư giãn.
A
周末跟我去爬山吧。
Cuối tuần đi leo núi với tớ đi.
B
好吧，听你的。
Thôi được, nghe cậu.
B
是时候让大脑彻底休息一下了。
Đã đến lúc để não bộ nghỉ ngơi triệt để một chút rồi.