口
Từ: 口
Nghĩa: mồm, miệng; lượng từ cho những vật có miệng (người, vật nuôi, đại bác, giếng nước v.v.)
Phiên âm: kǒu
Hán việt: khẩu
他
的
口
很大
He has a big mouth.
Miệng anh ấy rất to.
他
喝
了
一口
水
He took a sip of water.
Anh ấy uống một ngụm nước.
囗
Từ: 囗
Nghĩa: Vây quanh
Phiên âm: wéi
Hán việt: vi
这个
囗
很大。
This one is very big.
Cái này rất lớn.
请
在
这个
囗
里
写
上
你
的
名字。
Please write your name in this box.
Xin hãy viết tên của bạn vào ô này.
土
Từ: 土
Nghĩa: Đất
Phiên âm: tǔ
Hán việt: thổ
出土
的
证据
帮助
解决
了
一个
历史
悬案。
The unearthed evidence helped solve a historical mystery.
Bằng chứng được phát hiện đã giúp giải quyết một vụ án lịch sử bí ẩn.
这些
陶瓷
是
在
老房子
的
底下
出土
的。
These ceramics were unearthed beneath the old house.
Những đồ gốm này được khai quật dưới nền của ngôi nhà cũ.
士
Từ: 士
Nghĩa: Kẻ sĩ
Phiên âm: shì
Hán việt: sĩ
那位
女士
是
我
的
妈妈
That lady is my mother.
Vị quý bà kia là mẹ tôi.
护士
正在
照顾
病人
The nurse is taking care of the patient.
Y tá đang chăm sóc bệnh nhân.
夂
Từ: 夂
Nghĩa: Đi chậm
Phiên âm: zhǐ
Hán việt: tri
无法
提供，
因为
夂
作为
单独
的
字
很少
使用，
主要
作为
其他
汉字
的
组成部分。
Cannot provide because 夂 as a standalone character is rarely used, mainly as a part of other Chinese characters.
Không thể cung cấp vì 夂 là một ký tự hiếm khi được sử dụng độc lập, chủ yếu là một phần của các ký tự Hán khác.
无法
提供，
因为
夂
作为
单独
的
字
很少
使用，
主要
作为
其他
汉字
的
组成部分。
Cannot provide because 夂 as a standalone character is rarely used, mainly as a part of other Chinese characters.
Không thể cung cấp vì 夂 là một ký tự hiếm khi được sử dụng độc lập, chủ yếu là một phần của các ký tự Hán khác.
夊
Từ: 夊
Nghĩa: Đến sau
Phiên âm: suī
Hán việt: truy
夊
夊
而行
Walking slowly
Đi một cách chậm rãi
以
夊
导之
To guide gently
Dẫn dắt một cách từ tốn
夕
Từ: 夕
Nghĩa: Đêm tối
Phiên âm: xī
Hán việt: tịch
考试
前夕，
学生
们
都
提心吊胆
地
复习。
On the eve of the exam, the students were all revising with apprehension.
Vào đêm trước kỳ thi, các sinh viên đều ôn tập trong tình trạng lo lắng.
夕阳
把
天空
染成
了
一片
橙红色。
The setting sun dyed the sky an orange-red.
Hoàng hôn nhuộm trời một màu cam đỏ.
大
Từ: 大
Nghĩa: To, lớn, rộng
Phiên âm: dà
Hán việt: thái
你
多
大
了
?
How old are you?
Bạn bao nhiêu tuổi?
他
的
口
很大
He has a big mouth.
Miệng anh ấy rất to.
女
Từ: 女
Nghĩa: phụ nữ, nữ
Phiên âm: nǚ
Hán việt: nhữ
女
学生
Female student.
Học sinh nữ.
女演员
Female actress.
Nữ diễn viên.
子
Từ: 子
Nghĩa: Con; tiếng tôn xưng: «Thầy», «Ngài»
Phiên âm: zǐ
Hán việt: tí
一张
桌子
One table.
Một cái bàn.
五岁
的
孩子
A five-year-old child.
Đứa trẻ năm tuổi.
宀
Từ: 宀
Nghĩa: Mái nhà mái che
Phiên âm: mián
Hán việt: miên
宝贵
的
意见
Valuable opinions
Ý kiến quý báu
安宁
的
家
Peaceful home
Ngôi nhà yên bình
寸
Từ: 寸
Nghĩa: đơn vị «tấc» (đo chiều dài)
Phiên âm: cùn
Hán việt: thốn
由于
行李
尺寸
太大，
不能
随身携带，
必须
托运。
Due to the large size of the luggage, it cannot be carried on and must be checked in.
Vì kích thước hành lý quá lớn, không thể mang theo người, phải gửi.
1
2
3
