Định ngữ trung tâm, của, dùng ở cuối câu tường thuật để nhấn mạnh
Học từ qua hội thoại
你
的
名字
是
什么
?
What's your name?
Tên bạn là gì?
你
的
中文
说
得
很
好。
Your Chinese speaking is very good.
Tiếng Trung của bạn nói rất tốt.
这家
酒店
的
服务
很
好。
The service of this hotel is very good.
Dịch vụ của khách sạn này rất tốt.
đã, rồi (dạng quá khứ ) (đánh dấu hành động đã hoàn thành); ( trợ từ tình thái biểu thị sự thay đổi trạng thái, tình hình hiện tại)
Học từ qua hội thoại
你
多
大
了
?
How old are you?
Bạn bao nhiêu tuổi?
他
喝
了
一口
水
He took a sip of water.
Anh ấy uống một ngụm nước.
我
只
吃
了
三口
蛋糕
I only had three bites of the cake.
Tôi chỉ ăn ba miếng bánh gato.
nhé, chứ, đi (dùng ở cuối câu)
Học từ qua hội thoại
我们
星期五
见面
吧！
Let's meet on Friday!
Chúng ta hẹn gặp vào thứ Sáu nhé!
星期六
我们
去
海边
玩吧！
Let's go to the beach on Saturday!
Thứ Bảy chúng ta đi biển chơi nhé!
进去
看看
吧。
Go in and take a look.
Vào xem đi.
khá là, cực kỳ, lắm
离
成功
还
远
着
呢。
Success is still quite a long way off.
Thành công còn xa lắm.
离
8
月
还
早
着
呢。
August is still an awfully long way away.
Đến tháng 8 còn lâu lắm.
什么
事？
我
忙
着
呢。
What is it? I'm quite busy.
Chuyện gì vậy? Tôi đang bận lắm.
đấy, nhé, nhá, à
Học từ qua hội thoại
我们
去
吃饭
啦。
Let's go eat.
Chúng ta đi ăn cơm nào.
快点
啦，
我们
要
迟到
了！
Hurry up, we are going to be late!
Nhanh lên nào, chúng ta sắp trễ mất rồi!
别
担心
啦，
一切
都
会
好
的。
Don't worry, everything will be fine.
Đừng lo lắng nhá, mọi thứ rồi sẽ ổn thôi.
trợ từ biểu thị tính chất, tình trạng của hành động hoặc tình trạng.
好
快
地
跑
Run very fast
Chạy nhanh lắm
好
认真
地
工作
Work very diligently
Làm việc rất chăm chỉ
他
信地
说
这
是
真的。
He confidently said it's true.
Anh ấy nói chắc chắn rằng đó là sự thật.
a, ô, nhé, thế
哎呀，
这个
箱子
真沉！
Goodness, this box is so heavy!
Trời ơi, cái hộp này nặng quá!
哎呀，
真是
吓死
我了！
Yikes, that really scared me to death!
Ôi trời, làm tôi sợ chết khiếp!
哎呀，
我
的
手机
屏幕
碎了！
Oh no, my phone screen is shattered!
Ôi không, màn hình điện thoại của tôi bị vỡ rồi!
