鼓舞 (gǔwǔ) - cổ vũ, khích lệ, làm phấn chấn, động viên (tinh thần).

鼓舞

gǔwǔ

cổ vũ, khích lệ, làm phấn chấn, động viên (tinh thần).

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 鼓舞

舞【wǔ】Múa, khiêu vũ

鼓【gǔ】Cái trống

Từ ghép (3)

đáng khích lệ, tạo động lực phấn khởi

倍受鼓舞

bèi shòu gǔ wǔ

được cổ vũ gấp bội

Định nghĩa (2)

động từ

Nghĩa:cổ vũ, khích lệ, làm phấn chấn, động viên (tinh thần).

Ví dụ (8)

tā他de的yǎn jiǎng演讲shēn深shēn深de地gǔ wǔ鼓舞le了zài在chǎng场de的měi yī gè每一个rén人。

Bài diễn thuyết của ông ấy đã cổ vũ sâu sắc mỗi người có mặt tại đó.

zhè gè这个hǎo好xiāo xi消息jí dà de极大地gǔ wǔ鼓舞le了shì士qì气。

Tin tốt này đã cổ vũ sĩ khí (tinh thần chiến đấu) rất lớn.

wǒ men我们yào要yòng用shí jì实际xíng dòng行动lái来gǔ wǔ鼓舞dà jiā大家。

Chúng ta phải dùng hành động thực tế để khích lệ mọi người.

zhè这zhǒng种jīng shén精神yǒng yuǎn永远gǔ wǔ鼓舞zhe着wǒ men我们qián前jìn进。

Tinh thần này mãi mãi cổ vũ chúng tôi tiến về phía trước.

lǎo shī老师de的huà话gǔ wǔ鼓舞wǒ我zhàn战shèng胜le了kùn nán困难。

Lời của thầy giáo đã khích lệ tôi chiến thắng khó khăn.

danh từ

Nghĩa:sự cổ vũ, nguồn động viên, sự khích lệ.

Ví dụ (8)

zhè这duì对wǒ men我们lái来shuō说shì是yī一gè个jù dà巨大de的gǔ wǔ鼓舞。

Điều này đối với chúng tôi mà nói là một sự cổ vũ to lớn.

zài在kùn nán困难shí qī时期，wǒ men我们xū yào需要bǐ cǐ彼此de的gǔ wǔ鼓舞。

Trong thời kỳ khó khăn, chúng ta cần sự khích lệ lẫn nhau.

tā他de的chéng gōng成功gěi给le了wǒ我hěn很dà大de的gǔ wǔ鼓舞。

Thành công của anh ấy đã đem lại cho tôi sự cổ vũ rất lớn.

zhè这fēng封xìn信gěi给le了zhàn战shì士men们jí极dà大de的jīng shén精神gǔ wǔ鼓舞。

Lá thư này đã mang lại sự cổ vũ tinh thần cực lớn cho các chiến sĩ.

wǒ men我们yào要bǎ把yā lì压力zhuǎn转huà化wéi为qián前jìn进de的gǔ wǔ鼓舞。

Chúng ta phải biến áp lực thành nguồn động viên để tiến lên.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây