Hán Việt:VĂN MINH••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
文Văn • chữ 文+日Nhật • chữ 明+月Nguyệt • chữ 明
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
文明
nền văn minh.
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Danh từ
VINghĩa:nền văn minh.
ENTiếng Anh:Civilization.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
中国是世界四大文明古国之一。
Trung Quốc là một trong bốn nền văn minh cổ đại của thế giới.
China is one of the world's four ancient civilizations.
#2
我们要加强精神文明建设。
Chúng ta phải tăng cường xây dựng văn minh tinh thần.
We must strengthen the development of spiritual civilization.
#3
这是人类文明进步的标志。
Đây là dấu hiệu của sự tiến bộ văn minh nhân loại.
This is a sign of the progress of human civilization.
#4
玛雅文明至今仍是一个谜。
Nền văn minh Maya đến nay vẫn là một bí ẩn.
Mayan civilization remains a mystery to this day.
#5
不同文明之间应该互相尊重。
Giữa các nền văn minh khác nhau nên tôn trọng lẫn nhau.
Different civilizations should respect one another.
2
Tính từ
VINghĩa:văn minh, lịch sự, có văn hóa.
ENTiếng Anh:Civilized / Polite.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
请讲文明，懂礼貌。
Xin hãy cư xử văn minh, hiểu lễ nghĩa.
Please be civilized and courteous.
#2
随地吐痰是不文明的行为。
Khạc nhổ bừa bãi là hành vi thiếu văn minh.
Spitting in public is uncivilized behavior.
#3
我们要争做文明市民。
Chúng ta phải phấn đấu làm người dân thành phố văn minh.
We should strive to be civilized citizens.
#4
在这个文明社会，暴力是不能解决问题的。
Trong xã hội văn minh này, bạo lực không thể giải quyết vấn đề.
In this civilized society, violence cannot solve problems.
#5
吃饭的时候不要大声喧哗，要文明用餐。
Khi ăn cơm đừng ồn ào lớn tiếng, phải ăn uống văn minh.
Don't make loud noises while eating; dine in a civilized manner.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây