Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
zhòngliàng
HSK 5
trọng lượng, cân nặng, sức nặng.
Hán Việt:TRỌNG LƯỢNG••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
千Thiên • chữ 重+里Lý • chữ 重+旦Đán • chữ 量

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

重量
zhòngliàng
trọng lượng
重
zhòng / chóng • trọng
nặng
千
Thiênqiān
Nghìn (phía trên)
里
Bộ Lýlǐ
Dặm, bên trong (phía dưới)
Bộ Lý
量
liàng / liáng • lượng
lượng
旦
Đándàn
Buổi sáng (nằm bên phải trên) / âm đọc (phía trên)
里
Bộ Lýlǐ
Dặm, bên trong (phía dưới)
Bộ Lý
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "重量" (zhòngliàng) mang nghĩa "trọng lượng", kết hợp bởi 重 (zhòng / chóng - trọng): "nặng" + 量 (liàng / liáng - lượng): "lượng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 重: Người lữ khách gánh hành lý đi suốt ngàn (千) dặm (里) đường xa khiến đôi vai trĩu xuống vì sức nặng và sự quan trọng (重). • Chữ 量: Ngay từ ánh bình minh buổi sáng (旦), người xưa đã đem thước ra đo đạc từng dặm đất đai làng xóm (里) để tính toán khối lượng, đo lường (量).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:trọng lượng, cân nặng, sức nặng.
ENTiếng Anh:Weight.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这gè个xiāngzi箱子de的zhòngliàng重量shì是èrshí二十gōngjīn公斤。
Trọng lượng của cái thùng này là 20 kg.
This box weighs twenty kilograms.
#2
qǐng请zài在bāozhuāng包装shàng上biāomíng标明chǎnpǐn产品de的jìng净zhòngliàng重量。
Vui lòng ghi rõ trọng lượng tịnh của sản phẩm trên bao bì.
Please indicate the net weight of the product on the package.
#3
nǐ你de的xíngli行李chāochū超出le了guīdìng规定de的zhòngliàng重量。
Hành lý của bạn đã vượt quá trọng lượng quy định.
Your luggage exceeds the permitted weight.
#4
zhè这zuò座qiáo桥néng能chéngshòu承受duō多dà大de的zhòngliàng重量?
Cây cầu này có thể chịu được trọng lượng bao nhiêu?
How much weight can this bridge bear?
#5
zhè这zhǒng种cáiliào材料zhòngliàngqīng重量轻,dànshì但是hěn很jiēshi结实。
Loại vật liệu này trọng lượng nhẹ, nhưng rất chắc chắn.
This material is lightweight, but very sturdy.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây