Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
Từ trướcTừ sau
qué
HSK 6
què, khập khiễng, cà nhắc, thọt.
Hán Việt:QUA••Loại từ:tính từ / động từ
16 nét
丶一ノ丶一フノ丨フ一丨フ+4
Không dùng lượng từ riêng
疒Nạch+蹉Sa
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

瘸
qué
què
疒
Bộ Nạchnè
Bệnh (phía trên)
Bộ Nạch
蹉
Sa (biến thể)cuō
Âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Chứng bệnh đau nhức (疒) làm biến dạng khớp xương bên dưới (加 + 肉) khiến bước đi khập khiễng, bị tật què chân (瘸).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ / động từ
VINghĩa:què, khập khiễng, cà nhắc, thọt.
ENTiếng Anh:Lame / Limp / Crippled.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā他de的tuǐ腿shòu受guò过shāng伤，zǒulù走路yǒudiǎn有点qué瘸。
Chân anh ấy từng bị thương, đi đường hơi khập khiễng.
He injured his leg before, so he walks with a slight limp.
#2
nà那zhī只liúlànggǒu流浪狗de的yì一tiáo条tuǐ腿qué瘸le了。
Một cái chân của con chó hoang đó bị què rồi.
One of the stray dog's legs is lame.
#3
tā他yì一qué瘸yì一guǎi拐de地zǒujìn走进le了yīyuàn医院。
Anh ấy đi cà nhắc (khập khiễng) bước vào bệnh viện.
He limped into the hospital.
#4
bié别ná拿quézi瘸子kāi开wánxiào玩笑，zhèyàng这样hěn很bù不lǐmào礼貌。
Đừng lấy người tàn tật (người què) ra làm trò đùa, như thế rất bất lịch sự.
Don't make fun of a lame person; it's very rude.
#5
zhè这zhāng张zhuōzi桌子yǒu有yì一tiáo条tuǐ腿qué瘸le了，děi得diàn垫yíxià一下。
Cái bàn này có một chân bị cập kênh (như bị què), phải kê lại một chút.
One of this table's legs is uneven, so it needs something put under it.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây