攒 (zǎn / cuán) - tích cóp, dành dụm, gom góp, tiết kiệm, tích lũy.

攒

zǎn / cuán

tích cóp, dành dụm, gom góp, tiết kiệm, tích lũy.

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Tay (扌) gom (赞 biến thể) lại từng chút, tiết kiệm dần dần, tích góp 攒.

Thành phần cấu tạo

攒

zǎn / cuán

tích góp

扌

Bộ Thủ (tay đứng)

Bàn tay (bên trái)

Tán (biến thể giản thể)

Âm đọc (bên phải)

Từ ghép (5)

积攒

jī zǎn

Tích lũy, gom góp, dành dụm

dành dụm, tích lũy tiền bạc

người đông nhung nhúc

Định nghĩa (2)

động từ (đọc 'zǎn')

Nghĩa:tích cóp, dành dụm, gom góp, tiết kiệm, tích lũy.

Ví dụ (8)

wèi le为了mǎi买fáng房，tā他xīn kǔ辛苦zǎn攒le了hǎo好jǐ几nián年de的qián钱。

Để mua nhà, anh ấy đã vất vả dành dụm tiền suốt mấy năm trời.

píng shí平时duō多zǎn攒diǎn点jīng yàn经验，yǐ以hòu后huì会yǒu有yòng用de的。

Bình thường tích lũy thêm chút kinh nghiệm, sau này sẽ có ích.

zhè这shì是wǒ我yī一diǎn点yī一diǎn点zǎn攒chū出lái来de的jī积xù蓄。

Đây là tiền tiết kiệm do tôi gom góp từng chút một mà có.

bié别bǎ把zāng脏yī fu衣服zǎn攒dào到zhōu mò周末cái才xǐ洗。

Đừng có dồn (tích) quần áo bẩn đến cuối tuần mới giặt.

tā他zài在zǎn攒jī积fēn分duì huàn兑换lǐ礼pǐn品。

Anh ấy đang tích điểm để đổi quà.

động từ (đọc 'cuán')

Nghĩa:tập hợp, tụ tập, gom lại (như trong '攒聚' hoặc '万头攒动')

Ví dụ (2)

guǎng chǎng广场shàng上rén人shān山rén人hǎi海，wàn万tóu头cuán攒dòng动。

Trên quảng trường người đông như kiến, hàng vạn cái đầu di động.

shù树zhī枝shàng上cuán攒jù聚zhe着xǔ duō许多měi lì美丽de的huā花duǒ朵。

Trên cành cây tụ họp rất nhiều bông hoa xinh đẹp.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây