Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK6
Từ trướcTừ sau
zhā
HSK6
cặn, bã, vụn, mảnh vụn, tra (kém cỏi/tồi tệ).
Hán Việt:TRA••Loại từ:danh từ / tính từ
12 nét
丶丶一一丨ノ丶丨フ一一一
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy+查Tra
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

渣
zhā
bã, cặn
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
查
Trachá
Tra / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Dòng nước (氵) sau khi được kiểm tra và gạn lọc kỹ lưỡng (查) sẽ lắng lại phần xác thừa ở dưới đáy gọi là cặn bã (渣).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ / tính từ
VINghĩa:cặn, bã, vụn, mảnh vụn, tra (kém cỏi/tồi tệ).
ENTiếng Anh:Dregs / Slag / Crumb / Broken bits / Scum (person) / Poor (at something).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
chī吃miànbāo面包de的shíhou时候，bié别bǎ把miànbāo面包zhā渣diào掉zài在dì地shàng上。
Khi ăn bánh mì, đừng làm rơi vụn bánh mì xuống đất.
When eating bread, don't drop crumbs on the floor.
#2
zhè这shì是yí一gè个zhùmíng著名de的“dòufu豆腐zhā渣”gōngchéng工程，zhìliàng质量jí极chà差。
Đây là một công trình 'bã đậu' (kém chất lượng) nổi tiếng, chất lượng cực tồi.
This is a notorious jerry-built project with extremely poor quality.
#3
wǒ我bù不xiǎoxīn小心dǎsuì打碎le了bēizi杯子，dì地shàng上yí一dì地bōli玻璃zhā渣。
Tôi lỡ tay làm vỡ cái cốc, trên mặt đất đầy vụn thủy tinh.
I accidentally broke the cup, and the floor was covered with shards of glass.
#4
yào要bǎ把dòujiāng豆浆lǐ里de的dòu豆zhā渣guòlǜ过滤diào掉。
Phải lọc bỏ bã đậu trong sữa đậu nành đi.
The soybean pulp needs to be filtered out of the soy milk.
#5
suīrán虽然wǒ我shì是gè个“xué学zhā渣”，dàn但wǒ我yě也yǒu有wǒ我de的yōudiǎn优点。
Tuy tôi là một 'học tra' (kẻ học dốt), nhưng tôi cũng có ưu điểm của mình.
Although I'm a poor student, I still have my own strengths.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây