Hán Việt:DUỆ••Loại từ:động từ (đọc 'zhuài')
9 nét
一丨一丨フ一一フノ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ+曳Duệ
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
拽
kéo, lôi, giật; ném, quăng mạnh
扌
Bộ Thủ (tay đứng)
Bàn tay (bên trái)
曳
Duệ
Kéo / âm đọc (bên phải)
Hình ảnh minh họa
拽
kéo, lôi, giật, lôi kéo (thường dùng sức).
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
Đa âm (多音字): đọc là “zhuài”VINghĩa:kéo, lôi, giật, lôi kéo (thường dùng sức).
ENTiếng Anh:To drag / To haul / To pull / To tow.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他一把拽住我的胳膊，不让我走。
Anh ấy túm chặt lấy cánh tay tôi, không cho tôi đi.
He grabbed my arm and wouldn't let me leave.
#2
别硬拽门，这门是推的。
Đừng có dùng sức kéo cửa, cửa này là cửa đẩy.
Don't yank on the door—the door opens by pushing.
#3
孩子死死地拽着妈妈的衣角。
Đứa bé cứ túm chặt (kéo) lấy vạt áo mẹ.
The child clung tightly to his mother's clothes.
#4
大家齐心协力把车从泥坑里拽了出来。
Mọi người đồng tâm hiệp lực kéo chiếc xe từ trong vũng bùn ra.
Working together, everyone pulled the car out of the mud.
#5
你要是再不走，我就把你拽出去。
Nếu anh còn không đi, tôi sẽ lôi anh ra ngoài đấy.
If you don't leave now, I'll drag you out.
2
Động từ
Đa âm (多音字): đọc là “zhuāi”VINghĩa:ném, quăng mạnh
ENTiếng Anh:To drag / To pull / To haul
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
他随手把一块石头拽进了河里。
Anh ấy tiện tay ném một hòn đá xuống sông.
He casually flung a stone into the river.
#2
把球拽过来，我们继续玩吧。
Ném quả bóng qua đây, chúng ta tiếp tục chơi nào.
Toss the ball over here and let's keep playing.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây