Hán Việt:BIẾT••Loại từ:động từ / tính từ
15 nét
丶ノ丨フ丨ノ丶ノ一ノ丶丶+3
Không dùng lượng từ riêng
敝Tệ+心Tâm
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
憋
nín, nhịn
敝
Tệ
Tệ / âm đọc (phía trên)
心
Bộ Tâm
Trái tim (phía dưới)
Hình ảnh minh họa
憋
nín, nhịn (thở, cười, tiểu), kìm nén (cảm xúc), bí bách, ngột ngạt, ấm ức.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ / tính từ
VINghĩa:nín, nhịn (thở, cười, tiểu), kìm nén (cảm xúc), bí bách, ngột ngạt, ấm ức.
ENTiếng Anh:To hold back / To stifle / To hold in (urine, breath, etc.) / To be suffocated / To feel oppressed.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他能潜在水里憋气两分钟。
Anh ấy có thể lặn trong nước và nín thở được hai phút.
He can hold his breath underwater for two minutes.
#2
看到他那滑稽的样子，我强憋着没笑出来。
Nhìn dáng vẻ buồn cười của anh ta, tôi cố nín nhịn để không cười phá lên.
Seeing how ridiculous he looked, I held back and didn't laugh.
#3
有什么话就说出来，别憋在心里。
Có lời gì thì cứ nói ra, đừng giữ (kìm nén) trong lòng.
If you have something to say, just say it—don't bottle it up inside.
#4
屋子里太闷了，憋得人透不过气来。
Trong phòng bí quá, ngột ngạt khiến người ta không thở nổi.
The room is so stuffy that it's hard to breathe.
#5
他在家待了一个月没出门，快憋疯了。
Anh ấy ở nhà suốt một tháng không ra ngoài, sắp bí bách đến phát điên rồi.
He stayed home for a month without going out and was going stir-crazy.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây