表彰 (biǎozhāng) - biểu dương, khen thưởng, tuyên dương, vinh danh (thường là cấp trên, tổ chức đối với cá nhân/tập thể).

表彰

biǎozhāng

biểu dương, khen thưởng, tuyên dương, vinh danh (thường là cấp trên, tổ chức đối với cá nhân/tập thể).

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 表彰

động từ

Nghĩa:biểu dương, khen thưởng, tuyên dương, vinh danh (thường là cấp trên, tổ chức đối với cá nhân/tập thể).

Ví dụ (8)

tā他zài在kàng抗hóng洪jiù救zāi灾zhōng中biǎo xiàn表现yīng yǒng英勇，shòu dào受到le了zhèng fǔ政府de的biǎo zhāng表彰。

Anh ấy biểu hiện anh dũng trong công tác chống lũ cứu trợ, được chính phủ tuyên dương.

gōng sī公司jǔ xíng举行le了nián dù年度biǎo zhāng表彰dà大huì会，jiǎng lì奖励yōu xiù优秀yuán gōng员工。

Công ty đã tổ chức đại hội tuyên dương thường niên, khen thưởng các nhân viên xuất sắc.

zhè这zhǒng种jiàn yì yǒng wéi见义勇为de的jīng shén精神zhí dé值得dà大lì力biǎo zhāng表彰。

Tinh thần thấy việc nghĩa hăng hái làm này xứng đáng được ra sức biểu dương.

wǒ men我们yào要biǎo zhāng表彰xiān jìn先进，biān cè鞭策hòu后jìn进。

Chúng ta phải tuyên dương những người tiên tiến, đôn đốc những người đi sau.

zhè这shì是yī一fèn份jǐ yǔ给予zuò做chū出tè shū特殊gòng xiàn贡献zhě者de的biǎo zhāng表彰zhèng shū证书。

Đây là giấy khen (chứng nhận biểu dương) dành cho những người có cống hiến đặc biệt.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây