Hán Việt:KÍCH TÌNH••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 激+敫Chữ Kiểu • chữ 激+忄Tâm • chữ 情+青Thanh • chữ 情
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
激情
đam mê, nhiệt huyết, cảm xúc mãnh liệt, sự sục sôi, kích tình.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:đam mê, nhiệt huyết, cảm xúc mãnh liệt, sự sục sôi, kích tình.
ENTiếng Anh:Passion / Enthusiasm / Intense emotion / Fervor.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他对工作始终保持着饱满的激情。
Anh ấy luôn giữ được niềm đam mê (nhiệt huyết) tràn đầy đối với công việc.
He has always maintained great enthusiasm for his work.
#2
这是一次充满激情的演讲，打动了在场所有人。
Đây là một bài diễn thuyết tràn đầy cảm xúc mãnh liệt, làm rung động tất cả những người có mặt.
It was a passionate speech that moved everyone present.
#3
随着时间的流逝，当初的激情慢慢消退了。
Theo dòng chảy của thời gian, sự cuồng nhiệt (đam mê) ban đầu đã dần phai nhạt.
As time passed, the original passion gradually faded away.
#4
艺术家在创作时需要无限的激情。
Nghệ sĩ khi sáng tác cần có nguồn cảm xúc (đam mê) vô tận.
Artists need boundless passion when creating.
#5
年轻就是要有梦想和激情。
Tuổi trẻ là phải có ước mơ và nhiệt huyết.
Being young means having dreams and passion.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây