Hán Việt:ĐÊ ĐIỆU••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 低+氐Đê • chữ 低+讠Ngôn • chữ 调+周Chu • chữ 调
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
低调
kín tiếng, không nổi bật, giản dị
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:kín tiếng, không nổi bật, giản dị
ENTiếng Anh:low-key, understated, modest
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他虽然很有钱，但生活却非常低调。
Mặc dù rất giàu có nhưng cuộc sống của anh ấy lại vô cùng kín tiếng.
Although he is very rich, he lives a very low-key life.
#2
他们打算办一场低调的婚礼。
Họ dự định tổ chức một đám cưới giản dị.
They plan to have a low-key wedding.
#3
我们应该高调做事，低调做人。
Chúng ta nên làm việc hết mình nhưng làm người thì phải khiêm tốn, kín tiếng.
We should be high-profile in doing things but low-key in conducting ourselves.
#4
这件衣服的设计很低调，但非常有气质。
Thiết kế của bộ quần áo này rất không nổi bật nhưng lại vô cùng khí chất.
The design of this outfit is understated, but very elegant.
#5
即使拿了冠军，他依然保持低调。
Cho dù đã giành được chức vô địch, anh ấy vẫn giữ thái độ giản dị và kín tiếng.
Even after winning the championship, he remained modest.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây