Chữ 缓缓 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "缓缓" (chậm rãi, từ từ) gồm: 缓慢 (Chậm rãi), 缓解 (giảm nhẹ), 缓和 (hòa hoãn).

缓缓 (huǎnhuǎn) - chậm rãi, từ từ — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 缓缓 (huǎnhuǎn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 纟 (Sợi tơ, vải vóc, gắn kết (bên trái)) + 爰 (Kéo lấy, dẫn dắt / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Từ "缓缓" (huǎnhuǎn) mang nghĩa "chậm rãi, từ từ", kết hợp bởi 缓 (huǎn - hoãn): "Chậm rãi" + 缓 (huǎn - hoãn): "Chậm rãi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 缓: Tay cầm sợi tơ mảnh (纟) phải kéo thật nhẹ nhàng, từ tốn (爰) để chỉ không đứt, gợi nhịp điệu chậm rãi, thong thả (缓). • Chữ 缓: Tay cầm sợi tơ mảnh (纟) phải kéo thật nhẹ nhàng, từ tốn (爰) để chỉ không đứt, gợi nhịp điệu chậm rãi, thong thả (缓).

huǎnhuǎn

HSK7-9

chậm rãi, từ từ

Hán Việt:HOÃN HOÃN••Loại từ:phó từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

纟Mịch • chữ 缓+爰Chữ Viên • chữ 缓

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

缓缓

huǎnhuǎn

chậm rãi, từ từ

缓

huǎn • hoãn

Chậm rãi

纟

Bộ Mịch (giản thể)sī

Sợi tơ, vải vóc, gắn kết (bên trái)

爰

Chữ Viênyuán

Kéo lấy, dẫn dắt / âm đọc (bên phải)

缓

huǎn • hoãn

Chậm rãi

纟

Bộ Mịch (giản thể)sī

Sợi tơ, vải vóc, gắn kết (bên trái)

爰

Chữ Viênyuán

Kéo lấy, dẫn dắt / âm đọc (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "缓缓" (huǎnhuǎn) mang nghĩa "chậm rãi, từ từ", kết hợp bởi 缓 (huǎn - hoãn): "Chậm rãi" + 缓 (huǎn - hoãn): "Chậm rãi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 缓: Tay cầm sợi tơ mảnh (纟) phải kéo thật nhẹ nhàng, từ tốn (爰) để chỉ không đứt, gợi nhịp điệu chậm rãi, thong thả (缓). • Chữ 缓: Tay cầm sợi tơ mảnh (纟) phải kéo thật nhẹ nhàng, từ tốn (爰) để chỉ không đứt, gợi nhịp điệu chậm rãi, thong thả (缓).

Hình ảnh minh họa

缓缓

huǎnhuǎnHán Việt: HOÃN HOÃN

chậm rãi, từ từ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Phó từ

VINghĩa:chậm rãi, từ từ

ENTiếng Anh:slowly, gradually

Câu ví dụ thực tế (5)

tàiyáng太阳cóng从dōngfāng东方huǎnhuǎn缓缓shēngqǐ升起。

Mặt trời từ từ mọc lên từ hướng đông.

The sun slowly rises in the east.

héshuǐ河水xiàng向dōng东huǎnhuǎn缓缓liútǎng流淌。

Nước sông chầm chậm chảy về hướng đông.

The river flows slowly eastward.

huǒchē火车huǎnhuǎn缓缓shǐrù驶入chēzhàn车站。

Chuyến tàu chậm rãi tiến vào ga.

The train slowly pulled into the station.

lǎorén老人zhǔ拄zhe着guǎizhàng拐杖huǎnhuǎn缓缓zǒulái走来。

Cụ già chống gậy từ từ bước tới.

The old man slowly walked over, leaning on his cane.

dàmù大幕huǎnhuǎn缓缓làxià落下，yǎnchū演出jiéshù结束le了。

Bức màn lớn từ từ buông xuống, buổi biểu diễn kết thúc.

The curtain slowly fell, and the performance came to an end.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây