纠缠 (jiūchán) - dây dưa, quấn lấy, làm phiền

纠缠

jiūchán

dây dưa, quấn lấy, làm phiền

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 纠缠

động từ

Nghĩa:dây dưa, quấn lấy, làm phiền

Ví dụ (10)

tā他yī zhí一直jiū纠chán缠zhe着wǒ我，ràng让wǒ我jué de觉得hěn很fán烦。

Anh ta cứ quấy rầy tôi mãi, khiến tôi cảm thấy rất phiền.

zhè这liǎng两jiàn件shì qíng事情jiū纠chán缠zài在yī qǐ一起，hěn很nán难jiě jué解决。

Hai chuyện này vướng vào nhau, rất khó giải quyết.

guò qù过去de的shì qíng事情jiù就ràng让tā它guò qù过去ba吧，bú不yào要zài再jiū纠chán缠le了。

Chuyện qua rồi thì cứ để nó qua đi, đừng vướng bận (vướng mắc) nữa.

rú guǒ如果nǐ你zài再jì xù继续jiū纠chán缠，wǒ我jiù就yào要bào jǐng报警le了。

Nếu anh còn tiếp tục quấy rầy, tôi sẽ báo cảnh sát đấy.

tā他men们zhī之jiān间de的gǎn qíng感情jiū纠chán缠bù不qīng清。

Tình cảm giữa họ vướng mắc không rõ ràng.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây