Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
kānhù
HSK7-9
chăm sóc, trông nom
Hán Việt:KHÁN HỘ••Loại từ:động từ / danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
手Thủ • chữ 看+目Mục • chữ 看+扌Thủ • chữ 护+户Hộ • chữ 护

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

看护
kānhù
chăm sóc, trông nom
看
kàn / kān • khán
xem
手
Bộ Thủ (biến thể)shǒu
Bàn tay (nằm phía trên, viết thành 扌biến dạng)
Bộ Thủ (biến thể)
目
Bộ Mụcmù
Con mắt (nằm phía dưới)
Bộ Mục
护
hù • hộ
Bảo vệ
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
户
Bộ Hộhù
Cửa / âm đọc (bên phải)
Bộ Hộ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "看护" (kānhù) mang nghĩa "chăm sóc, trông nom", kết hợp bởi 看 (kàn / kān - khán): "xem" + 护 (hù - hộ): "Bảo vệ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 看: Đưa bàn tay (手) lên che trên đôi mắt (目) nhìn ra xa, tay che nắng cho mắt sáng rõ hơn để xem 看 cho rõ. • Chữ 护: Đưa bàn tay (扌) giữ chặt cánh cửa ngôi nhà (户) trước gió bão để che chở và bảo vệ gia đình (护).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ / danh từ
VINghĩa:chăm sóc, trông nom
ENTiếng Anh:to nurse, to look after; nurse
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
hùshi护士men们zhèngzài正在rìyè日夜kānhù看护zhe着zhòngbìng重病huànzhě患者。
Các y tá đang ngày đêm chăm sóc những bệnh nhân nặng.
The nurses are caring for the critically ill patient day and night.
#2
tā他tèyì特意qǐngjià请假huíjiā回家kānhù看护shēngbìng生病de的mǔqīn母亲。
Anh ấy đặc biệt xin nghỉ phép về nhà để trông nom người mẹ đang bị ốm.
He specifically took leave to go home and care for his sick mother.
#3
fùmǔ父母shàngbān上班shí时,jiù就bǎ把háizi孩子jiāogěi交给nǎinai奶奶kānhù看护。
Khi bố mẹ đi làm thì giao con cho bà nội trông nom.
When the parents are at work, they leave the child in the grandmother's care.
#4
tā她zài在yīyuàn医院lǐ里zhǎodào找到le了yí一fèn份kānhù看护lǎorén老人de的gōngzuò工作。
Cô ấy đã tìm được một công việc chăm sóc người già ở trong bệnh viện.
She found a job at the hospital taking care of elderly people.
#5
yīshēng医生zhǔfù嘱咐jiāshǔ家属yào要hǎo好hǎo好kānhù看护bìngrén病人。
Bác sĩ dặn dò người nhà phải chăm sóc bệnh nhân cho tốt.
The doctor instructed the family to take good care of the patient.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây