Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
mìjí
HSK7-9
dày đặc, tập trung đông đúc
Hán Việt:MẬT TẬP••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宓Chữ Mật • chữ 密+山Sơn • chữ 密+隹Chuy • chữ 集+木Mộc • chữ 集

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

密集
mìjí
dày đặc, tập trung đông đúc
密
mì • mật
Bí mật
宓
Chữ Mậtmì
Yên tĩnh, kín đáo (phía trên)
山
Bộ Sơnshān
Núi non (phía dưới)
Bộ Sơn
集
jí • tập
tập hợp
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn (phía trên)
Bộ Chuy
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "密集" (mìjí) mang nghĩa "dày đặc, tập trung đông đúc", kết hợp bởi 密 (mì - mật): "Bí mật" + 集 (jí - tập): "tập hợp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 密: Dưới mái nhà yên tĩnh (宓) ẩn sâu giữa trùng điệp núi non (山) là nơi cất giữ những chuyện kín đáo, bí mật (密). • Chữ 集: Đàn chim nhỏ (隹) từ khắp nơi bay về đậu kín trên ngọn cây gỗ (木) tạo nên cảnh tượng sum vầy, tập hợp (集).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:dày đặc, tập trung đông đúc
ENTiếng Anh:dense, concentrated, intensive
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这shì是yí一gè个rénkǒu人口mìjí密集de的chéngshì城市。
Đây là một thành phố có dân cư đông đúc.
This is a densely populated city.
#2
zhèlǐ这里de的jiànzhùwù建筑物fēicháng非常mìjí密集。
Các tòa nhà ở đây vô cùng dày đặc.
The buildings here are very densely packed.
#3
xià下gè个yuè月wǒmen我们de的rìchéng日程ānpái安排de得hěn很mìjí密集。
Lịch trình tháng sau của chúng tôi được sắp xếp rất dày đặc.
Our schedule is packed next month.
#4
sēnlín森林lǐ里shùmù树木shēngzhǎng生长de得hěn很mìjí密集。
Cây cối trong rừng mọc rất dày đặc.
The trees in the forest grow densely.
#5
dírén敌人de的pào炮huǒ火shífēn十分mìjí密集。
Hỏa lực của kẻ địch vô cùng dày đặc.
The enemy's artillery fire was extremely intense.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây