Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
miǎnchú
HSK7-9
miễn, bãi bỏ, loại bỏ
Hán Việt:MIỄN TRỪ••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
免Miễn • chữ 免+阝Phụ / Ấp • chữ 除+余Dư • chữ 除

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

免除
miǎnchú
miễn, bãi bỏ, loại bỏ
免
miǎn • miễn
Miễn
免
Bộ Miễnmiǎn
Hình người thoát ra ngoài
除
chú • trừ
Loại bỏ
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên trái)
Bộ Phụ / Ấp
余
Dưyú
Thừa / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "免除" (miǎnchú) mang nghĩa "miễn, bãi bỏ, loại bỏ", kết hợp bởi 免 (miǎn - miễn): "Miễn" + 除 (chú - trừ): "Loại bỏ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 免: Hình ảnh con thỏ nhanh nhẹn rút chân chạy thoát khỏi vòng vây nguy hiểm, mang nghĩa tránh khỏi, miễn trừ và giảm bớt (免). • Chữ 除: Dọn dẹp những phần đất đá dư thừa (余) bên sườn đồi (阝) để san phẳng lối đi là trừ bỏ, loại bỏ (除).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:miễn, bãi bỏ, loại bỏ
ENTiếng Anh:to exempt, to remove, to spare
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
yóuyú由于jiànkāng健康yuányīn原因,tā他bèi被miǎnchú免除le了bīng兵yì役。
Do lý do sức khỏe, anh ấy đã được miễn trừ nghĩa vụ quân sự.
He was exempted from military service for health reasons.
#2
zhèngfǔ政府juédìng决定miǎnchú免除nóngyèshuì农业税。
Chính phủ quyết định miễn trừ thuế nông nghiệp.
The government decided to exempt agricultural taxes.
#3
zhè这xiàng项xiéyì协议miǎnchú免除le了tā他de的suǒyǒu所有fǎlǜ法律zérèn责任。
Thỏa thuận này đã miễn trừ mọi trách nhiệm pháp lý của anh ta.
This agreement relieved him of all legal responsibility.
#4
tāmen他们shēnqǐng申请miǎnchú免除jīnnián今年de的huì会fèi费。
Họ đã nộp đơn xin miễn trừ hội phí năm nay.
They applied for an exemption from this year's membership fee.
#5
fángdōng房东miǎnchú免除le了tāmen他们yí一gè个yuè月de的fángzū房租。
Chủ nhà đã miễn trừ một tháng tiền thuê nhà cho họ.
The landlord waived one month's rent for them.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây