Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
shēnzi
HSK7-9
thân mình, sức khỏe (cách nói thân mật)
Hán Việt:THÂN TỬ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
身Thân • chữ 身+子Tử • chữ 子

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

身子
shēnzi
thân mình, sức khỏe (cách nói thân mật)
身
shēn • thân
thân
身
Bộ Thânshēn
Hình thân người mang thai
子
zǐ / zi • tử
Con
子
Bộ Tửzǐ
Hình đứa trẻ sơ sinh quấn tã
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "身子" (shēnzi) mang nghĩa "thân mình, sức khỏe (cách nói thân mật)", kết hợp bởi 身 (shēn - thân): "thân" + 子 (zǐ / zi - tử): "Con". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 身: Hình vẽ người đứng nghiêng thấy rõ thân thể, toàn bộ cơ thể từ đầu đến chân chính là thân 身, cơ thể. • Chữ 子: Hình ảnh em bé sơ sinh (子) đầu tròn xoe đang vươn rộng hai cánh tay đòi mẹ bế, tượng trưng cho đứa con thơ và bậc hiền triết (子).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thân mình, sức khỏe (cách nói thân mật)
ENTiếng Anh:body (colloquial), health
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tiānlěng天冷le了,yào要zhùyì注意shēnzi身子。
Trời lạnh rồi, phải chú ý sức khỏe nhé.
It's getting cold, so take care of yourself.
#2
tā她gāng刚shēng生wán完háizi孩子,shēnzi身子hái还hěn很xūruò虚弱。
Cô ấy vừa mới sinh con xong, cơ thể vẫn còn rất yếu.
She has just given birth, and her body is still very weak.
#3
xǐ洗gè个rèshuǐ热水zǎo澡,nuǎnhuo暖和yíxià一下shēnzi身子。
Tắm nước nóng một cái để làm ấm cơ thể.
Take a hot bath to warm yourself up.
#4
niánjì年纪dà大le了,shēnzi身子bùrú不如yǐqián以前le了。
Có tuổi rồi, sức khỏe không còn được như trước nữa.
Now that I'm older, my health isn't what it used to be.
#5
bié别tài太lèi累le了,bǎozhòng保重shēnzi身子zuì最zhòngyào重要。
Đừng làm việc mệt quá, giữ gìn sức khỏe là quan trọng nhất.
Don't overwork yourself; taking care of your health is the most important thing.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây