Hán Việt:Ô••Loại từ:động từ
10 nét
一丨一一丨フ一丨フ一
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ+吾Ngô
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
捂
che, bịt, ủ (giữ ấm)
扌
Bộ Thủ (tay đứng)
Bàn tay (bên trái)
吾
Ngô
Ta / âm đọc (bên phải)
Hình ảnh minh họa
捂
che, bịt, ủ (giữ ấm)
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:che, bịt, ủ (giữ ấm)
ENTiếng Anh:to cover, to muffle, to keep warm
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
她惊讶得捂住了嘴巴。
Cô ấy ngạc nhiên đến mức lấy tay che miệng lại.
She covered her mouth in surprise.
#2
这里的气味太难闻了，大家都捂着鼻子。
Mùi ở đây khó ngửi quá, mọi người đều bịt mũi lại.
It smells terrible here, and everyone is covering their noses.
#3
天太冷了，用热水袋捂捂手吧。
Trời lạnh quá, dùng túi chườm nóng ủ tay cho ấm đi.
It's so cold—warm your hands with a hot water bottle.
#4
他捂住耳朵，不想听这些闲话。
Anh ấy bịt tai lại, không muốn nghe những lời bàn tán này.
He covered his ears, not wanting to listen to all that gossip.
#5
这件事必须捂住，绝不能让外人知道。
Chuyện này phải được che giấu kỹ, tuyệt đối không thể để người ngoài biết.
This matter must be kept under wraps; outsiders must never know about it.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây