Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
xiàngzhe
HSK7-9
hướng về, về phía
Hán Việt:HƯỚNG TRỨ••Loại từ:giới từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丿Nét phẩy • chữ 向+口Khẩu • chữ 向+羊Dương • chữ 着+目Mục • chữ 着

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

向着
xiàngzhe
hướng về, về phía
向
xiàng • hướng
hướng về
丿
Nét phẩypiě
Mái nhà (phía trên)
Nét phẩy
口
Bộ Khẩukǒu
Cửa sổ (phía dưới)
Bộ Khẩu
着
zhe / zháo / zhuó / zhāo • trứ
đang
羊
Dương (biến thể)yáng
Con dê (phía trên)
Dương (biến thể)
目
Bộ Mụcmù
Mắt (phía dưới)
Bộ Mục
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "向着" (xiàngzhe) mang nghĩa "hướng về, về phía", kết hợp bởi 向 (xiàng - hướng): "hướng về" + 着 (zhe / zháo / zhuó / zhāo - trứ): "đang". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 向: Dưới mái nhà (丿) có trổ một ô cửa sổ (口) nhìn thẳng ra khoảng sân phía trước, biểu thị phương hướng đang ngoảnh mặt, hướng về (向). • Chữ 着: Đôi mắt (目) chăm chú nhìn chú dê (羊) khoác bộ lông dày ấm áp, biểu thị trạng thái đang diễn ra, chạm tới hay mặc vào (着).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Giới từ
VINghĩa:hướng về, về phía
ENTiếng Anh:toward, facing, siding with
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
kuí葵huā花xiàngzhe向着tàiyáng太阳。
Hoa hướng dương hướng về phía mặt trời.
The sunflower faces the sun.
#2
wǒmen我们yào要xiàngzhe向着shènglì胜利qiánjìn前进。
Chúng ta phải tiến lên hướng về phía thắng lợi.
We must march toward victory.
#3
tā他xiàngzhe向着chuāngwài窗外wàngqù望去。
Anh ấy nhìn hướng ra ngoài cửa sổ.
He looked out the window.
#4
xiǎogǒu小狗xiàngzhe向着zhǔrén主人pǎo跑guòlái过来。
Chú chó nhỏ chạy về phía người chủ.
The puppy ran toward its owner.
#5
dàjiā大家de的xīn心dōu都shì是xiàngzhe向着nǐ你de的。
Trái tim của mọi người đều hướng về bạn.
Everyone is on your side.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây