Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
zàizhí
HSK7-9
đang làm việc, đương chức
Hán Việt:TẠI CHỨC••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 在+才Tài • chữ 在+耳Nhĩ • chữ 职+只Chỉ • chữ 职

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

在职
zàizhí
đang làm việc, đương chức
在
zài • tại
đang
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm phía dưới bên phải)
Bộ Thổ
才
Tàicái
Mới, vừa, tài năng (nằm bên trái)
职
zhí • chức
Công việc
耳
Bộ Nhĩěr
Cái tai, lắng nghe (bên trái)
Bộ Nhĩ
只
Chỉzhī
Chỉ / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "在职" (zàizhí) mang nghĩa "đang làm việc, đương chức", kết hợp bởi 在 (zài - tại): "đang" + 职 (zhí - chức): "Công việc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 在: Mầm cây non (才) vừa đâm chồi đã bám rễ thật sâu vào lòng đất (土), khẳng định sự hiện diện đang tồn tại, đang ở ngay nơi này (在). • Chữ 职: Người nhân viên biết lắng tai nghe (耳) và chỉ (只) tập trung hoàn thành bổn phận của mình mới giữ vững được công việc, chức vụ (职).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:đang làm việc, đương chức
ENTiếng Anh:on the job, employed, in office
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
gōngsī公司wèi为zài在zhí职yuángōng员工tígōng提供miǎnfèi免费de的yīngyǔ英语péixùn培训。
Công ty cung cấp khóa đào tạo tiếng Anh miễn phí cho nhân viên đang làm việc.
The company provides free English training for its current employees.
#2
shēnqǐng申请qiānzhèng签证xūyào需要tígōng提供nǐ你de的zàizhí在职zhèngmíng证明。
Xin visa cần cung cấp giấy xác nhận đang làm việc của bạn.
You need to provide proof of employment when applying for a visa.
#3
tā他zàizhí在职qījiān期间,gōngsī公司de的lìrùn利润fān翻le了yì一fān番。
Trong thời gian anh ấy đương chức, lợi nhuận của công ty đã tăng gấp đôi.
During his time with the company, its profits doubled.
#4
zhè这gè个kèchéng课程shì是zhuānmén专门wèi为zàizhí在职rényuán人员shèjì设计de的。
Khóa học này được thiết kế dành riêng cho những người đang đi làm.
This course is specially designed for working professionals.
#5
tā她yìbiān一边zàizhí在职gōngzuò工作,yìbiān一边gōngdú攻读shuòshì硕士xuéwèi学位。
Cô ấy vừa duy trì công việc (đang làm việc) vừa theo học bằng thạc sĩ.
She worked full-time while pursuing a master's degree.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây