Chữ 旨在 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "旨在" (nhằm mục đích, mục tiêu là) gồm: 现在 (bây giờ), 正在 (đang (nhấn mạnh hành động diễn ra)), 在职教育 (Giáo dục tại chức).

旨在 (zhǐzài) - nhằm mục đích, mục tiêu là — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 旨在 (zhǐzài) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 匕 (Thìa (phía trên)) + 日 (Mặt trời (phía dưới)) + 土 (Đất (nằm phía dưới bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Từ "旨在" (zhǐzài) mang nghĩa "nhằm mục đích, mục tiêu là", kết hợp bởi 旨 (zhǐ - chỉ): "Mục đích" + 在 (zài - tại): "đang". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 旨: Thìa (匕) nếm thức ăn dưới ánh mặt trời (日) thật ngon, ý chính cốt lõi của vấn đề, mục đích 旨. • Chữ 在: Mầm cây non (才) vừa đâm chồi đã bám rễ thật sâu vào lòng đất (土), khẳng định sự hiện diện đang tồn tại, đang ở ngay nơi này (在).

zhǐzài

HSK7-9

nhằm mục đích, mục tiêu là

Hán Việt:CHỈ TẠI••Loại từ:động từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

匕Tỉ • chữ 旨+日Nhật • chữ 旨+土Thổ • chữ 在+才Tài • chữ 在

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

旨在

zhǐzài

nhằm mục đích, mục tiêu là

旨

zhǐ • chỉ

Mục đích

匕

Bộ Tỉbǐ

Thìa (phía trên)

日

Bộ Nhậtrì

Mặt trời (phía dưới)

在

zài • tại

đang

土

Bộ Thổtǔ

Đất (nằm phía dưới bên phải)

才

Tàicái

Mới, vừa, tài năng (nằm bên trái)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "旨在" (zhǐzài) mang nghĩa "nhằm mục đích, mục tiêu là", kết hợp bởi 旨 (zhǐ - chỉ): "Mục đích" + 在 (zài - tại): "đang". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 旨: Thìa (匕) nếm thức ăn dưới ánh mặt trời (日) thật ngon, ý chính cốt lõi của vấn đề, mục đích 旨. • Chữ 在: Mầm cây non (才) vừa đâm chồi đã bám rễ thật sâu vào lòng đất (土), khẳng định sự hiện diện đang tồn tại, đang ở ngay nơi này (在).

Hình ảnh minh họa

旨在

zhǐzàiHán Việt: CHỈ TẠI

nhằm mục đích, mục tiêu là

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:nhằm mục đích, mục tiêu là

ENTiếng Anh:aimed at, designed to

Câu ví dụ thực tế (5)

zhè这xiàng项xīn新zhèngcè政策zhǐzài旨在cùjìn促进jīngjì经济zēngzhǎng增长。

Chính sách mới này nhằm mục đích thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.

This new policy is aimed at promoting economic growth.

zhè这cì次péixùn培训zhǐzài旨在tígāo提高yuángōng员工de的gōutōng沟通nénglì能力。

Đợt đào tạo này nhằm mục tiêu nâng cao kỹ năng giao tiếp của nhân viên.

This training is intended to improve employees' communication skills.

wǒmen我们jǔbàn举办zhè这gè个huódòng活动zhǐzài旨在bǎohù保护shēngtài生态huánjìng环境。

Chúng tôi tổ chức hoạt động này nhằm mục đích bảo vệ môi trường sinh thái.

We are holding this event with the aim of protecting the ecological environment.

gāi该xiàngmù项目zhǐzài旨在wèi为pínkùn贫困dìqū地区de的háizi孩子tígōng提供gènghǎo更好de的jiàoyù教育。

Dự án này nhằm mục tiêu cung cấp nền giáo dục tốt hơn cho trẻ em ở các vùng nghèo khó.

This project is intended to provide better education for children in impoverished areas.

zhè这bù部fǎlǜ法律de的shíshī实施zhǐzài旨在bǎozhàng保障xiāofèizhě消费者de的héfǎ合法quányì权益。

Việc thực thi đạo luật này nhằm mục đích bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người tiêu dùng.

The implementation of this law is intended to protect consumers' lawful rights and interests.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây