Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fānlǐng
Cổ bẻ
Hán Việt:PHIÊN LÃNH••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
番Phiên • chữ 翻+羽Vũ • chữ 翻+令Lệnh • chữ 领+页Hiệt • chữ 领

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

翻领
fānlǐng
Cổ bẻ
翻
fān • phiên
Lật
番
Phiênfān
Phiên / âm đọc (bên trái)
羽
Bộ Vũyǔ
Lông vũ (bên phải)
Bộ Vũ
领
lǐng • lãnh
Nhận
令
Lệnhlìng
Ra lệnh / âm đọc (bên trái)
页
Bộ Hiệt (giản thể)yè
Đầu người, khuôn mặt, trang giấy (bên phải)
Bộ Hiệt (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "翻领" (fānlǐng) mang nghĩa "Cổ bẻ", kết hợp bởi 翻 (fān - phiên): "Lật" + 领 (lǐng - lãnh): "Nhận". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 翻: Đôi cánh chim (羽) vỗ nhịp nhàng bay lượn từng đợt (番) trên bầu trời, gợi động tác lật trang sách hoặc biên dịch ngôn ngữ (翻). • Chữ 领: Người đứng đầu (页) có tài năng ra lệnh (令) chỉ huy mọi người cùng tiến bước chính là người dẫn đầu, lãnh đạo (领).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cổ bẻ
ENTiếng Anh:lapel / turn-down collar
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请quèrèn确认fānlǐng翻领。
Hãy xác nhận cổ bẻ.
Please confirm the turn-down collar.
#2
fānlǐng翻领xūyào需要dāndú单独jìlù记录。
Cổ bẻ cần được ghi riêng.
The turn-down collar needs to be recorded separately.
#3
fùzérén负责人zhèngzài正在chǔlǐ处理fānlǐng翻领。
Người phụ trách đang xử lý cổ bẻ.
The person in charge is handling the turn-down collar.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây