Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wàikē
Khoa ngoại
Hán Việt:NGOẠI KHOA••Loại từ:danh từ
2 chữ
夕Tịch • chữ 外+卜Bốc • chữ 外+禾Hòa • chữ 科+斗Đẩu • chữ 科

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

外科
wàikē
Khoa ngoại
外
wài • ngoại
bên ngoài
夕
Bộ Tịchxī
Đêm tối (nằm bên trái)
Bộ Tịch
卜
Bộ Bốcbǔ
Bói (nằm bên phải)
Bộ Bốc
科
kē • khoa
khoa học
禾
Bộ Hòahé
Lúa (bên trái)
Bộ Hòa
斗
Bộ Đẩudòu
Đấu (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "外科" (wàikē) mang nghĩa "Khoa ngoại", kết hợp bởi 外 (wài - ngoại): "bên ngoài" + 科 (kē - khoa): "khoa học". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 外: Đêm tối (夕) còn mang quẻ bói (卜) đi cầu hỏi nơi phương xa chưa kịp về nhà, chỉ phía bên ngoài, ngoại quốc (外). • Chữ 科: Dùng cái đấu (斗) đong đo và phân loại từng giống lúa (禾) theo tiêu chuẩn rõ ràng là ngành học, khoa học (科).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Khoa ngoại
ENTiếng Anh:surgery department
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
hùshi护士dài带bìngrén病人qù去le了wàikē外科。
Y tá đưa bệnh nhân đến khoa ngoại.
The nurse took the patient to the surgery department.
#2
wàikē外科jīntiān今天páiduì排队de的rén人hěn很duō多。
Hôm nay ở khoa ngoại có rất nhiều người xếp hàng.
There are many people lining up in the surgery department today.
#3
yīshēng医生jiànyì建议tā他xiān先dào到wàikē外科jiǎnchá检查。
Bác sĩ khuyên anh ấy đến khoa ngoại kiểm tra trước.
The doctor advised him to go to the surgery department for an examination first.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây