Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiǎnpéi
giảm mức bồi thường
Hán Việt:GIẢM BỒI••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冫Băng • chữ 减+咸Chữ Giảm • chữ 减+贝Bối • chữ 赔+咅Bồi • chữ 赔

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

减赔
jiǎnpéi
giảm mức bồi thường
减
jiǎn • giảm
giảm bớt
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá, giá lạnh (bên trái)
Bộ Băng
咸
Chữ Giảmxián
Có muối / âm đọc (bên phải)
赔
péi • bồi
Bồi thường
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, tài sản (bên trái)
Bộ Bối (giản thể)
咅
Bồipǒu
Đáp lời / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "减赔" (jiǎnpéi) mang nghĩa "giảm mức bồi thường", kết hợp bởi 减 (jiǎn - giảm): "giảm bớt" + 赔 (péi - bồi): "Bồi thường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 减: Khối băng lạnh (冫) tan dần khi rắc muối mặn (咸) lên trên, làm hao hụt và giảm bớt thể tích ban đầu (减). • Chữ 赔: Khi lỡ làm hỏng đồ của người khác, phải mở lời nhận lỗi (咅) và lấy tiền bạc (贝) ra đền trả xứng đáng, gọi là bồi thường, đền bù (赔).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:giảm mức bồi thường
ENTiếng Anh:reduced indemnity; claim reduction
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lǐpéi理赔zhuānyuán专员zhèngzài正在chǔlǐ处理jiǎn减péi赔。
Chuyên viên bồi thường đang xử lý giảm tiền bồi thường.
The claims specialist is processing a claim reduction.
#2
bànlǐ办理jiǎn减péi赔shí时xūyào需要tíjiāo提交xiāngguān相关zīliào资料。
Khi làm thủ tục giảm tiền bồi thường, cần nộp hồ sơ liên quan.
Relevant documents must be submitted when processing a claim reduction.
#3
jiǎn减péi赔wánchéng完成hòu后yào要gēngxīn更新xìtǒng系统jìlù记录。
Sau khi hoàn tất giảm tiền bồi thường, cần cập nhật ghi nhận trên hệ thống.
System records must be updated after the claim reduction is completed.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây