Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Diànjù
Máy cưa
Hán Việt:ĐIỆN CỨ••Loại từ:danh từ
2 chữ
日Nhật • chữ 电+乚Nét móc • chữ 电+钅Kim • chữ 锯+居Chữ Cư • chữ 锯

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

电锯
Diànjù
Máy cưa
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
锯
jù • cứ
cái cưa
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
居
Chữ Cưjū
Cư trú, sống / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "电锯" (Diànjù) mang nghĩa "Máy cưa", kết hợp bởi 电 (diàn - điện): "điện" + 锯 (jù - cứ): "cái cưa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 锯: Dụng cụ bằng kim loại (钅) có răng sắc dùng trong nhà (居) của người thợ mộc để xẻ gỗ gọi là cái cưa, cưa cắt (锯).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Máy cưa
ENTiếng Anh:Electric saw
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
fá伐mùgōng木工rén人yòng用diànjù电锯bú不dào到jǐ几fēnzhōng分钟jiù就jù锯duàn断le了yì一kē棵dàshù大树。
Người thợ đốn củi dùng máy cưa chưa đầy vài phút đã cưa đứt một cái cây lớn.
The logger sawed down a big tree in just a few minutes using a chainsaw.
#2
shǐyòng使用diànjù电锯zhè这zhǒng种wēixiǎn危险de的gōngjù工具shí时,yídìng一定yào要dài戴shàng上hùmùjìng护目镜。
Khi sử dụng những công cụ nguy hiểm như máy cưa, nhất định phải đeo kính bảo hộ.
When using a dangerous tool like a chainsaw, you must wear safety goggles.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây