Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huídào
trở về, quay lại
Hán Việt:HỒI ĐÁO••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
囗Vi • chữ 回+口Khẩu • chữ 回+至Chí • chữ 到+刂Đao • chữ 到

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

回到
huídào
trở về, quay lại
回
huí • hồi
về
囗
Bộ Vi (ngoài)wéi
Khung lớn bên ngoài
Bộ Vi (ngoài)
口
Bộ Khẩu (trong)kǒu
Ô vuông nhỏ bên trong
Bộ Khẩu (trong)
到
dào • đáo
đến
至
Bộ Chízhì
Đến, tới nơi (nằm bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao, chính xác (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "回到" (huídào) mang nghĩa "trở về, quay lại", kết hợp bởi 回 (huí - hồi): "về" + 到 (dào - đáo): "đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 回: Đi một vòng từ khung cửa nhỏ bên trong (口) ra đến vòng tường lớn bên ngoài (囗) rồi lại tìm đường quay lại, trở về chốn cũ (回). • Chữ 到: Đi tới (至) đúng chính xác (刂) điểm đích, không sai một ly, cuối cùng đã đến 到 nơi rồi.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:trở về, quay lại
ENTiếng Anh:return to, go back to
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他wǎnshang晚上bādiǎn八点cái才huídào回到jiā家。
Anh ấy đến tám giờ tối mới về đến nhà.
He didn't get back home until eight o'clock in the evening.
#2
bìyè毕业hòu后,tā她huídào回到jiāxiāng家乡gōngzuò工作。
Sau khi tốt nghiệp, cô ấy trở về quê làm việc.
After graduation, she returned to her hometown to work.
#3
qǐng请dàjiā大家huídào回到zìjǐ自己de的zuòwèi座位。
Mọi người hãy quay lại chỗ ngồi của mình.
Please return to your seats, everyone.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây