Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shēnshang
trên người, bên mình, trong người
Hán Việt:THÂN THƯỢNG••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
身Thân • chữ 身+一Nhất • chữ 上+卜Nét chỉ lên • chữ 上

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

身上
shēnshang
trên người, bên mình, trong người
身
shēn • thân
thân
身
Bộ Thânshēn
Hình thân người mang thai
上
shàng • thượng
lên
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)
Bộ Nhất
卜
Nét chỉ lênbǔ
Hướng lên trên (phía trên)
Nét chỉ lên
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "身上" (shēnshang) mang nghĩa "trên người, bên mình, trong người", kết hợp bởi 身 (shēn - thân): "thân" + 上 (shàng - thượng): "lên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 身: Hình vẽ người đứng nghiêng thấy rõ thân thể, toàn bộ cơ thể từ đầu đến chân chính là thân 身, cơ thể. • Chữ 上: Một nét sổ thẳng đứng vươn cao khỏi đường chuẩn nằm ngang (一) ở đáy, chỉ rõ phương hướng đi lên phía trên, ở trên (上).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:trên người, bên mình, trong người
ENTiếng Anh:on one's body; with one
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他shēn身shàng上dài带zhe着yì一běn本xiǎo小cídiǎn词典。
Trên người anh ấy mang theo một cuốn từ điển nhỏ.
He is carrying a small dictionary with him.
#2
yǔ雨xià下de得hěn很dà大,wǒ我shēn身shàng上dōu都shī湿le了。
Mưa rất to, người tôi ướt hết rồi.
It rained heavily, and I got all wet.
#3
qǐng请búyào不要bǎ把qián钱dōu都fàng放zài在shēn身shàng上。
Đừng để toàn bộ tiền trên người.
Please don't carry all your money on you.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây