Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chēng
cân thử, cân xem trọng lượng
Hán Việt:XƯNG XƯNG NHẤT XƯNG••Loại từ:động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
禾Hòa • chữ 称+尔Nhĩ • chữ 称+一Nhất • chữ 一

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

称(称一称)
chēng
cân; gọi là
称
chēng / chèn / chèng • xưng
gọi
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa, ngũ cốc (bên trái)
Bộ Hòa
尔
Nhĩěr
Ngươi, anh/chị (bên phải)
称
chēng / chèn / chèng • xưng
gọi
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa, ngũ cốc (bên trái)
Bộ Hòa
尔
Nhĩěr
Ngươi, anh/chị (bên phải)
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
称
chēng / chèn / chèng • xưng
gọi
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa, ngũ cốc (bên trái)
Bộ Hòa
尔
Nhĩěr
Ngươi, anh/chị (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "称(称一称)" (chēng) mang nghĩa "cân; gọi là", kết hợp bởi 称 (chēng / chèn / chèng - xưng): "gọi" + 称 (chēng / chèn / chèng - xưng): "gọi" + 一 (yī - nhất): "số một" + 称 (chēng / chèn / chèng - xưng): "gọi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 称: Tay nâng bó lúa chín nặng hạt (禾) đem đo trước mặt bạn (尔) xem có vừa vặn, tương xứng với tên gọi hay không (称). • Chữ 称: Tay nâng bó lúa chín nặng hạt (禾) đem đo trước mặt bạn (尔) xem có vừa vặn, tương xứng với tên gọi hay không (称). • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 称: Tay nâng bó lúa chín nặng hạt (禾) đem đo trước mặt bạn (尔) xem có vừa vặn, tương xứng với tên gọi hay không (称).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:cân thử, cân xem trọng lượng
ENTiếng Anh:scale, balance
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请bǎ把zhè这dài袋píngguǒ苹果chēng称yì一chēng称。
Hãy cân túi táo này một chút.
Please weigh this bag of apples.
#2
mǎicài买菜qián前,lǎobǎn老板xiān先chēng称le了zhòngliàng重量。
Trước khi mua rau, chủ quán cân trọng lượng trước.
Before buying the vegetables, the shopkeeper weighed them first.
#3
zhè这gè个xiāngzi箱子tài太zhòng重le了,wǒmen我们chēng称yì一chēng称ba吧。
Cái thùng này nặng quá, chúng ta cân thử đi.
This box is too heavy; let's weigh it.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây