称 (chēng / chèn / chèng) - cân (trọng lượng).

称

chēng / chèn / chèng

cân (trọng lượng).

Hán việt: xưng

Nét bútノ一丨ノ丶ノフ丨ノ丶

Số nét10

Lượng từ:名

Cấp độ

HSK5

Loại từ

Danh từ

Từ ghép (14)

trở thành, biến thành

乘

chéng

đi, ngồi (phương tiện giao thông)

gọi, xưng; cân; vừa ý, tương xứng

逞

chěng

khoe khoang, phô trương

程

chéng

quãng đường, quy trình

惩

chéng

trừng phạt, kỷ luật

Định nghĩa (3)

động từ (đọc 'chēng / chèn / chèng')

Nghĩa:cân (trọng lượng).

Ví dụ (4)

qǐng请bāng帮wǒ我chēng称yī xià一下zhè这xiē些píng guǒ苹果。

Làm ơn cân giúp tôi chỗ táo này.

nǐ你qù去chēng称cheng称tǐ体zhòng重，kàn看shì是bù不shì是pàng胖le了。

Bạn đi cân trọng lượng cơ thể (cân ký) xem có phải béo lên rồi không.

cáo曹chōng冲xiǎng想chū出le了chēng称xiàng象de的bàn fǎ办法。

Tào Xung đã nghĩ ra cách để cân con voi.

zhè gè这个xī guā西瓜chēng称guò过méi没yǒu有？

Quả dưa hấu này đã cân chưa?

động từ (đọc 'chēng / chèn / chèng')

Nghĩa:gọi, gọi là, xưng hô.

Ví dụ (4)

rén人men们bǎ把zhè这zhǒng种niǎo鸟chēng称wéi为“hé píng和平gē鸽”。

Mọi người gọi loài chim này là 'chim bồ câu hòa bình'.

wǒ我kě yǐ可以chēng称nǐ你wéi为lǎo shī老师ma吗？

Tôi có thể gọi bạn là thầy không?

tā他zài在xìn信zhōng中zì自chēng称shì是nǐ你de的lǎo老péng you朋友。

Trong thư anh ta tự xưng là bạn cũ của bạn.

zhè这zhǒng种yào药zài在yī医xué学shàng上tǒng统chēng称wéi为kàng抗shēng生sù素。

Loại thuốc này trong y học gọi chung là thuốc kháng sinh.

tính từ / danh từ (đọc 'chēng / chèn / chèng')

Nghĩa:vừa ý, tương xứng (đọc chèn); cái cân (đọc chèng)

Ví dụ (3)

zhè这jiàn件yī fu衣服hěn很chèn称shēn身。

Bộ quần áo này rất vừa người.

zhè ge这个yán sè颜色hěn很chèn称tā他de的qì zhì气质。

Màu này rất hợp khí chất anh ấy.

zhè这bǎ把chèng称bù不zhǔn准。

Cái cân này không chuẩn.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây