Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
suōxiǎo
thu nhỏ, thu hẹp
Hán Việt:SÚC TIỂU••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 缩+宿Chữ Tú • chữ 缩+小Tiểu • chữ 小

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

缩小
suōxiǎo
thu nhỏ, thu hẹp
缩
suō • súc
Co lại
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, vải vóc, gắn kết (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
宿
Chữ Túsù
ngủ qua đêm / âm đọc (bên phải)
小
xiǎo • tiểu
nhỏ
小
Bộ Tiểuxiǎo
Hình vật bị chia nhỏ, nét dọc ở giữa và hai chấm hai bên
Bộ Tiểu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "缩小" (suōxiǎo) mang nghĩa "thu nhỏ, thu hẹp", kết hợp bởi 缩 (suō - súc): "Co lại" + 小 (xiǎo - tiểu): "nhỏ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 缩: Sợi dây tơ (纟) như người lữ khách tìm về quán trọ nghỉ đêm (宿), cuộn mình co lại và thu nhỏ vào trong (缩). • Chữ 小: Một trục đứng ở giữa được tách nhỏ sang hai bên trái phải (小) gợi hình ảnh hạt cát mảnh mai, nhỏ bé (小).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:thu nhỏ, thu hẹp
ENTiếng Anh:to shrink, to reduce, to narrow
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们yào要suōxiǎo缩小chājù差距。
Chúng ta phải thu hẹp khoảng cách.
We must narrow the gap.
#2
túpiàn图片kěyǐ可以suōxiǎo缩小yìdiǎn一点。
Ảnh có thể thu nhỏ một chút.
The image can be scaled down a bit.
#3
gōngsī公司suōxiǎo缩小le了shēngchǎn生产guīmó规模。
Công ty đã thu hẹp quy mô sản xuất.
The company scaled back its production.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây