Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xīnxíng
kiểu mới, loại mới
Hán Việt:TÂN HÌNH••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亲Chữ Thân • chữ 新+斤Cân • chữ 新+刑Hình • chữ 型+土Thổ • chữ 型

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

新型
xīnxíng
kiểu mới, loại mới
新
xīn • tân
mới
亲
Chữ Thânqīn
Cây gỗ tươi mới mọc (bên trái)
斤
Bộ Cânjīn
Cái rìu đẵn gỗ (bên phải)
Bộ Cân
型
xíng • hình
mô hình
刑
Hìnhxíng
Hình phạt / âm đọc (phía trên)
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía dưới)
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "新型" (xīnxíng) mang nghĩa "kiểu mới, loại mới", kết hợp bởi 新 (xīn - tân): "mới" + 型 (xíng - hình): "mô hình". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 新: Dùng chiếc rìu sắc (斤) đẵn nhánh cây tươi mới mọc (亲), hương gỗ thơm phức báo hiệu một khởi đầu hoàn toàn mới (新). • Chữ 型: Đất sét mềm (土) được đem đúc vào khung gỗ có hình dáng chuẩn mực (刑) để tạo ra những sản phẩm đồng nhất là khuôn đúc, mô hình (型).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:kiểu mới, loại mới
ENTiếng Anh:new type, new model
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tāmen他们yánfā研发le了yì一zhǒng种xīnxíng新型diànchí电池。
Họ đã nghiên cứu một loại pin kiểu mới.
They developed a new type of battery.
#2
xīnxíng新型cáiliào材料gèng更qīng轻yě也gèng更jiēshi结实。
Vật liệu loại mới nhẹ hơn và chắc hơn.
The new type of material is lighter and stronger.
#3
yīyuàn医院yǐnjìn引进le了xīnxíng新型shèbèi设备。
Bệnh viện đã đưa vào thiết bị kiểu mới.
The hospital introduced a new type of equipment.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây