Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
niú
thật giỏi, cực kỳ cừ khôi
Hán Việt:NGƯU HÌNH••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
牛Ngưu • chữ 牛+开Khai • chữ 形+彡Sam • chữ 形

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

牛(形)
niú
giỏi, cừ; bướng bỉnh
牛
niú • ngưu
con trâu
牛
Bộ Ngưuniú
Hình đầu con trâu có sừng
Bộ Ngưu
形
xíng • hình
Hình dạng
开
Khaikāi
Mở (bên trái)
彡
Bộ Samshān
Vân, hoa văn (bên phải)
Bộ Sam
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "牛(形)" (niú) mang nghĩa "giỏi, cừ; bướng bỉnh", kết hợp bởi 牛 (niú - ngưu): "con trâu" + 形 (xíng - hình): "Hình dạng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 牛: Hình chiếc đầu khỏe khoắn với cặp sừng cong vươn lên của loài vật chăm chỉ kéo cày trên đồng ruộng là con trâu, con bò (牛). • Chữ 形: Từ khung sườn ngay ngắn (开) điểm tô thêm những nét cọ hoa văn (彡) uyển chuyển tạo nên vóc dáng, hình dạng (形).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:thật giỏi, cực kỳ cừ khôi
ENTiếng Anh:awesome; impressive; stubborn
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他zài在shùxué数学fāngmiàn方面hěn很niú牛。
Anh ấy rất cừ trong môn toán.
He is awesome at math.
#2
zhè这gè个shèjì设计zhēn真niú牛。
Thiết kế này thật giỏi.
This design is truly awesome.
#3
bié别tài太niú牛,yào要tīngtīng听听biérén别人yìjiàn意见。
Đừng quá bướng, hãy nghe ý kiến người khác.
Don't be too arrogant; listen to other people's opinions.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây